Raportul împreună cu declarația reprezintă un element-cheie al controlului intern.
Informes y declaraciones representan conjuntamente un elemento clave de control interno.
Politica agricolă trebuie să rămână un element-cheie al politicii europene.
La política agrícola debe seguir siendo un elemento clave de la política europea.
Principiile uniforme sunt un element-cheie al procesului de autorizare.
Los principios uniformes constituyen un elemento fundamental del proceso de autorización.
Capacitatea de schimbare este un element-cheie al productivității.
La capacidad de transformación es un elemento fundamental de la productividad.
Formarea reprezintă, de asemenea, un element-cheie al competitivității.
La formación es otro elemento clave para la competitividad.
Performanța bună a făcut-o un element-cheie în multe circuite electronice.
El buen rendimiento lo ha convertido en un elemento clave en muchos circuitos electrónicos.
Acest dialog a fost un element-cheie.
Este diálogo ha sido un elemento clave.
Definirea noilor standarde de comitologie reprezintă un element-cheie al procesului legislativ.
La defensa de los procedimientos normalizados de comitología es un elemento clave del proceso legislativo.
Acesta este motivul pentru care salut menținerea cooperării transfrontaliere ca element-cheie în politica structurală.
Por ello, acojo con satisfacción el mantenimiento de la cooperación transfronteriza como elemento clave de la política estructural.
întrucât zona euro reprezintă un element-cheie de stabilitate în economia globală,
Considerando que la zona del euro representa un elemento clave de la estabilidad en la economía mundial,
Excluderea acestor servicii este un element-cheie al textului şi o garanţie pentru cetăţeni că modelul social european va fi protejat.
La exclusión de estos servicios es un elemento clave del texto y una garantía para los ciudadanos de que se protegerá el modelo social europeo.
Acest aspect constituie un element-cheie pentru soluționarea eventualelor conflicte de interese și pentru:
Ello representa un elemento clave para resolver posibles conflictos de intereses y para:
Definirea unei logici de intervenție ar trebui să fie, de la bun început, un element-cheie în conceperea programelor.
Desde el principio, la definición de una lógica de intervención debería constituir un elemento clave de la concepción de un programa.