Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
básico y
elemental y
El efectuează cel mai elementar și de bază, truc de magie aici...
El está realizando el más básico y elemental truco de magia en este caso...
Pe lângă aceasta, acest raport conţine numeroase recomandări care contravin principiului democratic elementar şi principiului statului de drept.
Aparte de eso, este informe también contiene muchas recomendaciones contrarias al principio democrático elemental y al principio del estado de derecho.
La toate femeile s- au administrat 1000 până la 1500 mg calciu elementar şi 400 până la 1200 UI vitamina D, ca suplimente, zilnic.
Todas las mujeres recibieron diariamente de 1.000 a 1.500 mg de calcio elemental y de 400 a 1.200 UI de suplementos de vitamina D.
Nu-i poți explica ceva elementar și inocent cavalerului tău de onoare.
No puedes explicarle algo simple e inocente a tu padrino de boda.
Este ceva elementar și biologic sa lași pe cineva să-ți pătrundă în corp.
Hay algo verdaderamente básico... y biológico... en dejar a otro penetrar en tu cuerpo.
În anul școlar 2006-2007 erau înscriși 166.000 de elevi în învățământul elementar și peste 13.225 de cadre didactice, oferind un raport de un profesor la 12 elevi și 20 de elevi pe clasă.
En el año académico de 2006-2007 había 166.000 alumnos matriculados en la enseñanza primaria y unos 13225 maestros, habiendo en promedio 1 maestro cada 12 alumnos y 20 alumnos por clase.
(d) implicarea activă a angajaţilor în organizaţii şi perioade de training elementar şi avansat care permite participarea activă la sarcinile descrise la pct. (a). Acolo unde există cerere sunt implicaţi şi orice reprezentanţi ai angajaţilor.
d) la implicación activa del personal en la organización, así como una formación profesional y una formación permanente adecuadas que permitan la participación activa en los trabajos mencionados en la letra a). Cuando así lo soliciten, participarán también los representantes del personal.
Este un solid galben cristalin stabil sub -35,9 ºC; deasupra acelei temperaturi este posibil să explodeze, descompunându-se în xenon elementar și oxigen (O2).
Es un sólido cristalino estable a una temperatura inferior a -35.9 ºC; por encima de esta temperatura es muy propenso a explotar, descomponiéndose en xenón y dioxígeno, (O2).
Educaţia trebuie să fie gratuită, cel puţin în ce priveşte învăţămîntul elementar şi de bază.
La educaciÃ3n debe ser gratuita, al me- nos en lo concerniente a la instrucciÃ3n ele- mental y fundamental.
Dle președinte, principiul general introdus în directiva privind transportul de mărfuri, și aici mă refer la internalizarea costurilor externe, este elementar și are o importanță simbolică.
Señor Presidente, el principio general establecido en la Directiva relativa al transporte de mercancías, por la que me refiero a la internalización de los costes externos, es muy básico y tiene una importancia simbólica.
BetAngel asigură două tipuri de abonamente: Elementar și Profesional.
BetAngel asegura dos tipos de suscripciones: Básica y Profesional.
Spre deosebire de alții, pe mine nu mă duc hainele de oameni mari, comunicarea de nivel elementar și faptul că vă hrăniți.
A diferencia de los demás, no me engaña el hecho de que usen ropa de adultos, hayan alcanzado los mínimos niveles de comunicación y, de algún modo, se las arreglen para alimentarse.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.