Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elementele de date
Traduction de "elementele de date" en espagnol
Alege elementele de date pe care doriţi să spate sus.
Elegir los elementos de datos que desea copia de seguridad.
Pentru fiecare segment sunt definite elementele de date care urmează să fie utilizate într-un mesaj.
Para cada segmento se definen los elementos de datos que se han de utilizar en un mensaje.
Acesta include specificațiile tehnice ale interacțiunilor dintre sisteme în ceea ce privește elementele de date și mesajele transmise, protocoalele folosite, precum și programarea și succesiunea evenimentelor.
Contendrá las especificaciones técnicas de las interacciones entre sistemas en términos de elementos de los datos y mensajes transmitidos, de protocolos utilizados y de calendario y secuencia de acontecimientos.
Obiectivul acestei orientări este să identifice elementele de date din baza de date EudraCT corespunzătoare informației care urmează să fie inclusă în EudraPharm, să identifice studiile care vor fi incluse și să stabilească criterii pentru actualizarea acestor date.
La finalidad de la presente directriz es determinar qué elementos de los datos de EudraCT corresponden a la información que ha de incluirse en EudraPharm, identificar qué ensayos se incluirán y establecer los criterios de actualización de todos estos datos.
Detaliile privind elementele de date și utilizarea lor sunt prezentate în tabelele din prezenta anexă, în care:
En los cuadros del presente anexo se exponen dichos datos y su utilización:
Tabelele din prezenta anexă prezintă detalii referitoare la elementele de date și la utilizarea lor; în aceste tabele:
En los cuadros del presente anexo se ofrece información pormenorizada sobre dichos datos y su utilización:
Un cod de bare bidimensional poate stoca mai multe informații decât elementele de date ale identificatorului unic.
Un código de barras bidimensional puede almacenar más información que los elementos de datos del identificador único.
Pentru fiecare mesaj, dacă datele din elementele de date marcate cu «Y» sunt identice, mesajul trebuie identificat ca duplicat.
Para cada mensaje, si los datos consignados en los elementos de datos marcados con "Y" son idénticos, identifíquese el mensaje como duplicado.».
În jurnalul de pescuit pe suport de hârtie, în cursul aceleiași campanii de pescuit, elementele de date obligatorii se înregistrează pe fiecare pagină.
Durante la misma marea, en el cuaderno diario de pesca en formato impreso, los elementos de datos obligatorios deberán registrarse en cada una de las páginas.
Trebuie definite toate elementele de date necesare ca sprijin pentru fiecare set de date de aplicare și/sau pentru un subset valid al setului de date.
Deberán definirse todos los elementos de datos necesarios para servir de soporte a cada conjunto de datos de aplicación o a un subconjunto válido del conjunto de datos.
Pentru a îmbunătăți integritatea informațiilor conținute în elementele de date numerice, nu ar trebui să fie permisă completarea elementelor de date cu valori zero eronate.
Con el fin de mejorar la integridad de la información contenida en los elementos de datos numéricos, no debe permitirse la cumplimentación de elementos de datos con valores nulos erróneos.
În acest exemplu, elementele de date (electricitate, gaz și solare) nu cuprind un întreg.
En este ejemplo, los elementos de datos (electricidad, gas, y solares) no comprenden un conjunto.
În ambele cazuri, elementele de date compozite au fost trunchiate, lucru indicat în primul caz prin separatorul de elemente de date și, în al doilea caz, prin indicatorul de final de segment.
En ambos casos, los elementos de datos compuestos se han truncado, lo cual se indica en el primer caso mediante el separador de elemento de datos y en el segundo mediante el indicador de final de segmento.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elementele de date" en roumain
Suggestions qui contiennent elementele de date
Résultats: 67. Exacts: 67. Temps écoulé: 42 ms.
