Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elementului de impact
Traduction de "elementului de impact" en espagnol
del impactador
Suprafața de lovire a elementului de impact este dreptunghiulară și plată.
La superficie de choque del impactador deberá ser rectangular y plana.
În pendul se încorporează un dispozitiv de oprire pentru a preveni orice impact secundar al elementului de impact cu vehiculul supus încercării.
Un dispositivo de parada deberá incorporarse al péndulo para evitar cualquier colisión secundaria del impactador sobre el vehículo de ensayo.
Structura elementului de impact este rigidă.
El equipo impactador deberá ser de configuración rígida.
Axa mediană a elementului de impact ar trebui să fie aliniată cu axa mediană a sistemului de ghidare a coastei.
La línea central del impactador debe alinearse con la del sistema de guía de las costillas.
direcția de mișcare a elementului de impact trebuie să fie în mod esențial orizontală și paralelă cu planul median longitudinal al vehiculului lovit;
la dirección de movimiento del elemento de impacto deberá ser fundamentalmente horizontal y paralela al plano medial longitudinal del vehículo percutido;
Adecvarea elementului de impact în ceea ce privește cerințele încercării dinamice este confirmată atunci când ieșirile din cele șase plăci ale traductoarelor de forțe produc fiecare semnale care să respecte cerințele menționate în prezenta anexă.
La adecuación de un impactador con respecto a los requisitos del ensayo dinámico se confirmará cuando las seis placas de células de carga emitan señales que se ajusten a los requisitos indicados en el presente anexo.
Curba forță-deformare a ansamblului elementului de impact se înscrie în culoarele prezentate în figura 2e.
La curva de fuerza-deformación del impactador en su conjunto deberá inscribirse entre los pasillos de la figura 2e.
Direcția de impact este perpendiculară pe axa anterior-posterior a manechinului și axa elementului de impact este aliniată cu centrul traductorului de forță abdominal median.
La dirección del impacto debe ser perpendicular al eje anterior-posterior del maniquí y el eje del impactador debe estar alineado con el centro del transductor de fuerza medio del abdomen.
abaterea să apară după începerea impactului și înainte ca deformarea elementului de impact să ajungă la 150 mm;
la desviación tenga lugar después de comenzar el impacto y antes de que la deformación del impactador alcance los 150 mm;
Tijele au lungimea de minimum L = 3500 mm, măsurată de la axa de suspendare la centrul geometric al elementului de impact.
Los travesaños deberán tener una longitud no inferior a L = 3500 mm desde el eje de suspensión al centro geométrico del impactador pendular.
Suspendarea elementului de impact a pendulului de 23,4 kg
Suspensión del impactador pendular de 23,4 kg
Distanța dintre fața frontală a elementului de impact și centrul de greutate al barierei trebuie să fie de 2000 ± 30 mm.
La distancia entre la cara frontal del impactador y el centro de gravedad de la barrera deberá ser de 2000 ± 30 mm.
O abatere de la limitele culoarelor forță-deformare ce caracterizează rigiditatea elementului de impact - în conformitate cu apendicele 2 la prezenta anexă - poate fi permisă cu condiția ca:
Podrá autorizarse una desviación de los límites de los pasillos de fuerza-deformación que caracterizan la rigidez del impactador, definidos en el apéndice 2 del presente anexo, a condición de que:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elementului de impact" en roumain
Suggestions qui contiennent elementului de impact
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 77 ms.
