Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
elevat
Traduction de "elevat" en espagnol
Așa se construiește un rezervor de apă elevat.
Así se construye un depósito de agua elevado.
Ignoranţa şi egoismul asigură căderea unui guvern chiar şi de tipul cel mai elevat.
La ignorancia y el egoísmo aseguran la caída hasta del tipo más elevado de gobierno.
Ea prezintă un ţel al destinului nou şi elevat, un rost suprem pentru viaţă.
Presenta una meta de destino nueva y sublime, un propósito supremo para la vida.
care este atât de perfect ș i elevat că, ... nici bărba ț i, nici Jinn ar putea
que es tan perfecto y Sublime, el que, ... ni los hombres ni los genios podrían
Această eră a fost determinată de cultivarea plantelor, care reprezintă tipul cel mai elevat al civilizaţiei materiale.
Esta era se originó debido a la aclimatación de las plantas, y representa el tipo más elevado de civilización material.
Faptic, se poate chiar să faci filme mai bune, dacă ai privi dintr-un punct mai elevat.
Pero el hecho es que, puede que hasta inclusive hicieras mejores películas, si pensaras desde un lugar más elevado.
Știi că această stare de spirit elevat vă confruntați este temporară, nu?
Usted sabe que este estado de ánimo elevado que está experimentando es temporal, ¿verdad?
Prezenţa lor adaugă un mare potenţial posibilităţilor de serviciu elevat pentru un astfel de grup, şi ei sunt invariabil aleşi drept conducătorii lui.
Su presencia presta gran potencial a las posibilidades de servicio elevado para dicho grupo e, invariablemente, son elegidos como sus líderes.
Ce este crucial pentru un salon este felul în care se produce discuția, modul elevat și eficient.
Lo que es crucial para un salón que conduzcamos la discusión de un modo elevado y profundo.
Pe anumite planete, aceste păsări aduc mari foloase, deoarece sunt înzestrate cu o inteligenţă de un ordin elevat şi pot adesea pronunţa numeroase cuvinte ale limbii planetare.
En algunos planetas estas aves son de gran utilidad puesto que poseen un elevado tipo de inteligencia, y a menudo son capaces de decir muchas palabras de los idiomas del reino.
Rasele albe au avut o dezvoltare mecanică şi religioasă de ordin elevat, dar ele nu i-au depăşit niciodată pe chinezi în loialitatea familială, în etica colectivă, şi nici în moralitatea personală.
El desarrollo religioso y mecánico de las razas blancas ha sido de un elevado orden, pero estas razas nunca han destacado sobre los chinos en lealtad familiar, en ética de grupo o en moralidad personal.
În acest sens, religia simbolizează devotamentul nostru suprem faţă de ceea ce reprezintă conceptul nostru cel mai elevat al idealurilor noastre şi limita extremă care poate atinge mintea noastră căutând posibilităţile eterne de înflorire spirituală.
En este sentido, la religión simboliza nuestra devoción suprema a aquello que representa nuestro concepto más elevado de los ideales de la realidad, y el máximo alcance de nuestra mente hacia las posibilidades eternas de la consecución espiritual.
Convingerile morale întemeiate pe iluminarea spirituală şi înrădăcinate în experienţa omenească sunt tot atât de reale şi de certe cât şi deducţiile matematice bazate pe observaţiile fizice, dar ele se situează pe un nivel diferit şi mai elevat.
Las convicciones morales basadas en el esclarecimiento espiritual y arraigadas en la experiencia humana son tan reales y certeras como las deducciones matemáticas basadas en las observaciones físicas, pero se encuentran en otro nivel más elevado.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "elevat" en roumain
Suggestions qui contiennent elevat
Résultats: 103. Exacts: 103. Temps écoulé: 43 ms.
