Deci, elevator sau un cric + scari, în funcție de circumstanțe.
Así que un gato o elevador + escaleras, según las circunstancias.
Dac-a folosit un scaun cu rotile, înseamnă că vehiculul e dotat cu elevator, care-ar fi foarte util în descărcarea cadavrului.
Y si ella tiene una silla de ruedas, eso significa que su furgoneta tiene un elevador, que podría serle útil para descargar un cuerpo.
De exemplu, ei spun "cutie urcătoare" în loc de "elevator".
Igual que "caja para subir" en lugar de "ascensor".
pin mașină de piuliță de clasificare: format din intrare buncăr, elevator și dimensionarea machine.
pino máquina de tuerca de calificaciones: consistirá en la entrada de la tolva, ascensor y dimensionamiento machine.
Inspecție vizuală cu vehiculul pe un elevator sau pe canal.
Inspección visual con el vehículo sobre foso o en una plataforma elevada.
Cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal și cu roțile în aer sau pe plăci turnante, se învârte volanul de direcție într-o parte și-n alta.
Con el vehículo colocado sobre foso o en plataforma elevada y con las ruedas separadas del suelo o sobre placas giratorias, girar el volante de tope a tope.
Ține minte, un elevator este un "lift"... o milă e un "kilometru,"și botulism e "plăcintă de rinichi."
Recuerda, ascensor se dice "elevador" milla es "kilómetro", y botulismo es "pastel de riñones".
După un accident în ianuarie 2002, în care un elevator defect a început să se înalțe în timp ce o barjă cu motor ieșea de pe el, elevatorul nr. 1 a fost scos din funcțiune.
Tras un accidente en enero de 2002, en que el elevador, por error, comenzó a alzarse al tiempo que estaba saliendo una barcaza a motor, el ascensor nº 1 quedó fuera de servicio.
S-a rupt cablul de la elevator.
Roto el cable del elevador.
Poate cu un elevator.
Con un elevador de carga quizás.
Inspecție vizuală cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe o rampă, inclusiv a compartimentelor motorului în unele cazuri.
Inspección visual con el vehículo sobre foso o en plataforma elevada, incluyendo en ciertos casos el interior del compartimento del motor.
Inspecție vizuală cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe o rampă sau cu ajutorul unor echipamente speciale, dacă acestea sunt disponibile.
Inspección visual con el vehículo sobre foso o en plataforma elevada o utilización de equipos especiales, si se dispone de ellos.
Cu vehiculul urcat pe un elevator sau pe canal și cu greutatea vehiculului pe pământ, se aliniază volanul la coloană, se mișcă volanul/ghidonul în diferite direcții, perpendicular pe coloană/furci.
Con el vehículo colocado sobre foso o en plataforma elevada y con el peso del vehículo aplicado sobre el suelo, empujar el volante y tirar del mismo en la dirección de la columna y empujar el volante/el manillar en diversas direcciones perpendicularmente a la columna/las horquillas.