Știi care e politica noastră în privința utilizării forței cu elevii.
Ya sabes cuál es la política sobre el uso de fuerza con estudiantes.
M-am întâlnit cu unul din elevii tăi, sâmbătă seară.
Me crucé con uno de sus estudiantes el sábado en la noche...
Este datoria mea de profesor ca să-mi pese de elevii mei.
Bueno, es mi deber como maestra cuidar a mis alumnos.
Uneori, dascălul trebuie să învețe... de la elevii săi.
A veces, el profesor necesita aprender... de sus alumnos.
Era profesor de engleză și toți elevii lui erau acolo.
Era un maestro de inglés... y ahí estaban sus alumnos.
Unul dintre elevii mei tocmai m-a întrebat de ce arăt așa tristă.
Una de mis estudiantes acaba de preguntarme por qué me veo tan triste.
Postați traumatic de stres după cutremur a ucis o grămadă de elevii săi.
Sufrió un estrés post traumático después que el terremoto matara a varios alumnos.
Niciunul din elevii mei de acum nu e așa de silitor ca tine.
Ninguno de mis alumnos trabaja tan duro como tú lo hacías.
Am două gărzi la ușă, și sunt elevii mei.
Tengo a dos tipos en la puerta, alumnos míos.
Nu, eu niciodată menționat că la oricare dintre elevii mei.
No, nunca sé lo he dicho a ninguno de mis alumnos.
Este aproape imposibil de estimat câți dintre elevii noștri vor face studii superioare.
Es casi imposible estimar cuántos de nuestros alumnos continúan estudiando.
Dacă privești lucrurile așa, elevii tăi au avut un drum minunat.
Visto así, tus alumnos han tenido un periplo increíble.
Unii dintre elevii mei nici măcar nu mai au voie să studieze engleza.
A algunos de mis estudiantes ya ni les permitieron estudiar inglés.