Ținând cont de antecedentele tale, nu te pot elibera.
Yo a usted, con sus antecedentes, no le puedo soltar.
Swan s-a întors la complex pentru a-l elibera pe prietenul lui.
Quiero decir, Swan volvió al recinto para sacar a su amigo.
Odată ce-ați tăiat toate cele șapte funii, veți elibera discurile.
Cuando hayan cortado las siete cuerdas, liberarán un grupo de discos.
Îi voi elibera de singurătate de ororile goale ale vieților lor.
Yo los libraré de la soledad del horror vacío de sus vidas.
Eșec pentru a elibera presiunea cauzele un sistem complet de accident.
El fracaso para liberarse de la presión causa un completo cierre sistemático.
Cheia care îl poate elibera e ascunsă printre lucrurile fiului tău...
La llave que lo liberará está oculta entre las posesiones de tu hijo.
Eu nu l-ar elibera de presa, dar e un progres.
Yo no se lo diría a la prensa, pero es un progreso.
Daca calul meu câstiga cursa, îl voi elibera pe fiul tău.
Si mi caballo gana la carrera... pondré en libertad a tu hijo.
Voi elibera certificatul de deces și vom pregăti rămășițele pentru înmormântare.
Emitiré el certificado de defunción y prepararemos los restos para el entierro.
Skupin e împotmolit în apă, nu-și poate elibera geamandura.
Skupin está atascado en el agua, no puede liberar su última boya.
Există cineva la care oamenii apelează pentru a-și elibera spiritul.
Hay un hombre al que acude la gente para... limpiar su espíritu.
Vreau să predau apa pentru a restaura balanța și a-mi elibera fiii.
Entrego el agua para restaurar la balanza y liberar a mis hijos.
Pană de curent înseamnă că nu putem deschide valvele pentru ao elibera.
El corte de luz indica que no podemos abrir las válvulas para liberarla.