Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
era comparabil
Traduction de "era comparabil" en espagnol
era comparable
Prin urmare, traficul suplimentar preconizat în urma ambelor acorduri era comparabil.
En consecuencia, el tráfico incremental que se esperaba de ambos acuerdos era comparable.
În plus, în acele cazuri, ansamblul circumstanțelor nu era comparabil cu împrejurările din cazul de față.
Debe tenerse en cuenta también que el conjunto de las circunstancias que rodeaban esos casos no era comparable a las circunstancias del presente caso.
Germania a subliniat încă o dată că acordul PLTA din 1991 era comparabil cu o subvenție pentru o investiție istorică în infrastructură și, în orice caz, era compatibil cu piața comună.
Señaló una vez más que el ATPG de 1991 era comparable a una ayuda histórica a la inversión para la infraestructura y que, en cualquier caso, era compatible con el mercado común.
Cu toate acestea, s-a constatat că produsul vândut în Uniune (în această reexaminare) era comparabil cu produsul în cauză exportat din țările în cauză.
No obstante, se constató que el producto vendido en la Unión (en esta reconsideración) era comparable al producto afectado exportado desde los países afectados.
Curtea a considerat că postul de director al agenției era comparabil cu cel de director al fondului în ceea ce privește natura sarcinilor, sfera acestora și responsabilitățile.
El Tribunal consideró que el puesto de Director de la Agencia era comparable al de Director del Fondo en lo que respecta a sus cometidos, sus competencias y sus responsabilidades.
Directorul Agenției de stat pentru locuințe a considerat că postul său era comparabil cu cel de director al HFF, fapt neconfirmat de către Fondul de pensii.
En opinión del Director de la Agencia Estatal de la Vivienda, su puesto era comparable al de Director del HFF, en contra de la opinión del Fondo de Pensiones.
În ceea ce privește utilizarea resurselor de stat, sistemul tarifar era comparabil cu acordul din cauza PreussenElektra, asupra căruia Curtea de Justiție s-a pronunțat că nu a implicat resurse de stat [29].
Por lo que respecta a la utilización de fondos estatales, Italia opina que el sistema de tarifas es comparable con el que, en el asunto PreussenElektra [29], no implicaba fondos estatales según el Tribunal de Justicia.
Și îi lăsam vorba de ceea ce fac, care, mărturisesc, nu era comparabil cu ce făcea el, pentru că tot ce am făcut vreodată era să merg la plimbarea de seară cu stăpânul.
Y yo comentaba mis actividades, las que, confieso, eran incomparables a las suyas, porque todo lo que yo había hecho era salir de paseo con el Amo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "era comparabil" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 21 ms.
