Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
era sortit
Traduction de "era sortit" en espagnol
estaba condenado
estaba predestinado
estaba destinado
Mama spunea că așa îi era sortit.
Mi madre dijo que estaba condenado.
Oricine inhala chiar și cele mai mici picături de mucus, era sortit sa sufere la rândul lui.
Cualquiera que inhalara incluso la más diminuta gota de moco estaba condenado a sufrir la misma suerte.
Atunci, tu mai mult decât oricine ar trebui să înțelegi că așa era sortit să fie.
Entonces, usted más que nadie, debe entender que esto estaba predestinado, fue dispuesto.
Era sortit să mă înec în ochii mistici...
Estaba predestinado a hundirme en esos místicos ojos.
Are logică alegerea calei avionului, dacă avionul era sortit oricum să se prăbușească.
La bodega de carga tiene sentido para eso dado que el vuelo estaba condenado a estrellarse de todas formas.
Era sortit eșecului și a transmis acest eșec și fiilor săi.
Estaba condenado a fracasar, y legó ese fracaso a sus hijos.
Cred că era sortit să fim împreună, deși nu vom fi niciodată.
Creo que estábamos destinados a estar juntos aunque nunca lo estaremos.
Da, așa pare că era sortit să fie... incinerați.
Sí, parece que todos querían ser... incinerados, te llamo luego.
Sufletului copilului tău... îi era sortit să plece.
El alma de tu hijo... fue destinado a irse.
Al doilea dintre cele două morminte îmi era sortit.
La segunda de las dos tumbas era para mí.
Sau e ceea ce era sortit să fie?
¿O seria eso lo que tenia que pasar hace tiempo?
Trixie... dacă îmi era sortit să fiu cu femeile astea, oricum?
Trixie, ¿qué pasaría si estoy destinado es estar con estas mujeres?
Așa cum era sortit să fie.
Así es como debe de ser.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "era sortit" en roumain
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 33 ms.
