După administrarea orală, adefovirul dipivoxil este convertit rapid în adefovir.
Después de su administración oral, adefovir dipivoxil se convierte enseguida en adefovir.
Canapea este convertit într-un pat dublu.
El sofá-cama se convierte en una cama de matrimonio.
Și semnalul electric este convertit înapoi în flux de date de mare viteză.
Y esa señal eléctrica es convertida de vuelta en un flujo de datos de alta velocidad.
dar, spre deosebire de arzătoare de grăsimi mai frecvente acesta nu este convertit la estrogeni şi, prin urmare, este rezistent la acţiunea aromatase.
Pero, a diferencia de los quemadores de grasa más común no es convertida a estrógeno y por lo tanto es resistente a la acción de la aromatasa.
Gosipolul este convertit de anilină în gosipol-dianilină, a cărei densitate optică se măsoară la lungimea de undă de 440 nm.
El gosipol se transforma mediante anilina en gosipol-dianilina, cuya densidad óptica se mide a 440 nm.
Fumaratul de tenofovir disoproxil este convertit in vivo în tenofovir, un analog nucleozidic monofosfat (nucleotid) al adenozin monofosfatului.
Tenofovir disoproxil fumarato se transforma in vivo en tenofovir, que es un análogo nucleósido monofosfato (nucleótido), de adenosina monofosfato.
Uneori garaj este convertit într-un atelier de lucru reală
A veces, el garaje se convierte en un taller de bienes
Când fișierul este convertit, îl puteți juca în orice jucător pe care doriți.
Cuando el archivo se convierte, se puede jugar en cualquier jugador que desee.
Tot ce se întâmplă în universul digital este convertit, sau reprezentat, ca unu şi zero.
Todo lo que sucede digitalmente se convierte en, o es una depresentación de, un uno y un cero.
În aparat, semnalul digital este convertit într-un semnal analogic și transmis prin cabluri către sistemul audio la domiciliu sau către difuzoarele separate.
En el aparato, la señal digital se convierte en señal analógica y se transmite por cable al sistema de audio doméstico o a los altavoces independientes.
Tenofovir este convertit intracelular în tenofovir monofosfat şi în componenta activă, tenofovir difosfat.
Tenofovir se convierte intracelularmente en tenofovir monofosfato y en el componente activo tenofovir difosfato.
La încălzirea compușilor organici cu conținut de sulf în prezența formiatului de sodiu, sulful este convertit în hidrogen sulfurat care poate fi ușor detectat cu ajutorul hârtiei cu acetat de plumb.
Al calentar compuestos orgánicos que contienen azufre en presencia de formiato de sodio, el azufre se convierte en sulfuro de hidrógeno, que se detecta fácilmente con papel de acetato de plomo.
În cazul în care șemineu se află în interior, eaindiferent de locație, este convertit în centrul său, iar în jurul său, de obicei, conceptul construiește întregul interior al casei sau un apartament.
Si la chimenea se encuentra en el interior, independientemente de su ubicación, se convierte en su centro, y alrededor de su concepto general construye todo el interior de la casa o apartamento.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.