Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
este improbabil
Traduction de "este improbabil" en espagnol
no es probable
sea poco probable
no sea probable
es muy improbable
es inverosímil
Es dudoso
Lamotrigina îşi poate induce propria metabolizare, dar efectul este modest şi este improbabil să apară consecinţe clinice semnificative.
Lamotrigina puede inducir su propio metabolismo pero el efecto es escaso y es poco probable que tenga consecuencias clínicas significativas.
Întrucât toți membrii consorțiului au acordat aceeași sumă în aceleași condiții, este improbabil prima facie ca împrumutul să fi putut include subvenții.
Como todos los miembros del consorcio concedieron el mismo importe en las mismas condiciones, a primera vista es poco probable que el préstamo pudiera incluir subvenciones.
Cred că este improbabil ca el să mai fie în viață.
Imagino que es improbable que siga vivo.
Având în vedere ora târzie, este improbabil să se ajungă la un consens până...
Dado el retraso es improbable que haya un veredicto hasta...
Dacă administrația nu poate reacționa la o cerere de export, este improbabil ca aceeași administrație să poată proteja cetățenii sau mediul împotriva substanțelor chimice periculoase.
Si su administración no es capaz de responder a una solicitud de exportación, no es probable que la misma administración sea capaz de proteger a los ciudadanos o al medio ambiente frente a productos químicos peligrosos.
Pe scurt, chiar dacă nu se poate exclude faptul că unele contracte vor fi renegociate și prețurile franco de import s-ar putea diminua, este improbabil ca aceasta să se întâmple la niveluri prejudiciabile în cazul în care taxele se abrogă.
En resumen, si bien no puede excluirse que, si se derogan los derechos, algunos contratos se renegocien o que puedan disminuir en destino los precios de importación, no es probable que esto se produzca a niveles perjudiciales.
Deoarece medicamentul vi se administrează sub supraveghere medicală atentă, este improbabil să fie omisă o doză.
Como este medicamenteo se le administrará bajo estricta supervisión médica, es improbable que se olvide una dosis.
Chiar dacă ne-am dori politic, aş spune că este improbabil, dacă nu imposibil.
Aunque haya voluntad política, yo diría que eso es poco probable, que en realidad es imposible.
Pentru restul pieței, este improbabil ca noua entitate să aibă atât capacitatea, cât și elementul care să stimuleze acțiunea de stimulare.
Para el resto del mercado, es poco probable que la nueva entidad tenga capacidad e incentivos para hacerlo.
Cu toate acestea o specificație completă este puțin probabil ca este improbabil ca modelul ideal să fie vreodată pe deplin puse în aplicare -.
Sin embargo, una especificación completa improbable ya que es poco probable que el modelo ideal que nunca ser totalmente implementado -.
Cu alte cuvinte, este improbabil ca o astfel de invenție să supraviețuiască iar celelalte, pe care le acționa, să dispară.
En otras palabras, es improbable que una invención como esa sobreviviera sin otros inventos que debería haber, simultáneamente.
În mod global, este improbabil ca expunerile estimate la nitrații din legume să reprezinte riscuri semnificative pentru sănătate, prin urmare, efectele benefice recunoscute ale consumului de legume prevalează.
Globalmente, es poco probable que la exposición estimada a los nitratos procedentes de las hortalizas conlleve riesgos para la salud apreciables, por lo que prevalecen los efectos beneficiosos constatados del consumo de hortalizas.
Prin urmare, decizia concluzionează că este improbabil ca operațiunea propusă să reducă ritmul inovării din piețele aferente instrumentelor de management al cerințelor și de modelare în viitorul apropiat.
Por consiguiente, la decisión concluye que es improbable que la transacción propuesta reduzca en un futuro próximo el ritmo de la innovación en los mercados de las herramientas de modelización y de gestión de los requisitos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "este improbabil" en roumain
Suggestions qui contiennent este improbabil
Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 66 ms.
