Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
esti sortit
Traduction de "esti sortit" en espagnol
estás destinado
Dacă nu ești sortit să-l găsești, nu-l vei găsi.
Si no estás destinado a encontrarlo, no lo harás.
Majoritatea cărților despre sarcini te fac să te simți nepotrivită, îți spun cum ești sortit să devii un eșec ca părinte.
Los libros sobre el embarazo te hacen sentir inadecuada... y cómo estás destinado a fracasar como padre.
Tu, Stăpâne, ești sortit gloriei.
Tú, mi Señor, estás destinado a la grandeza.
Dacă nu, ești sortit să o viață de suferință veșnică.
De lo contrario, estarás condenada a una vida de sufrimiento eterno.
Imediat ce încerci să afli... ești sortit.
La segunda que intentas averiguarlo... estás condenado al fracaso.
Aceasta înseamnă că nu ești sortit să sufere.
Significa que no estás condenada a sufrir.
Și tu ești sortit să privești din umbră, nobile martir?
¿Y tú condenado a verlo desde las sombras, el noble mártir?
Cred că în mintea mea te văzusem că-mi ești sortit atunci când mi-ai dat acest cadou.
Creo que tenía el destino en mente cuando te conseguí este regalo
Dacă-ți place să ștanțezi prețuri la fel de mult ca și mine... ești sortit să se întâmple, mai devreme sau mai târziu, cred.
Cuando te gusta poner precio a las cosas tanto como a mí debía suceder tarde o temprano.
în lumea de azi, dacă nu privești înainte, ești sortit pieirii.
En esta vida, si no avanzas, mueres.
lar acum ești sortit să crezi că ea este unică pentru tine, până când te va convinge altcineva de contrariu, sau îți cobori așteptările.
Y ahora te estas condenando a pensar Ella es la única para mi, hasta que alguien te convenza de que no es así o simplemente, rebajas tu nivel.
Ți-e frică că ești sortit să repeți greșelile tatălui tău.
Tienes miedo de que te estés condenado a repetir E fracaso de tu Padre.
De ce? "Pentru ca ești sortit sa fii cu Isabel"?
¿Porque tu destino es estar con Isabel?
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "esti sortit" en roumain
Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 18 ms.
