Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
et seq

Traduction de "et seq" en espagnol

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
y siguientes
A se vedea considerentul 56 et seq.
Véase el considerando 56 y siguientes.
Operațiuni de retragere (art. 23 et seq.)
Operaciones de retirada (artículo 23 y siguientes).
Aplicarea regulilor privind comerțul cu țări terțe (art. 31 et seq.).
Aplicación de las reglas relativas al régimen comercial con terceros países (artículo 31 y siguientes).
Nu rămâne de adăugat decât că procedura întemeiată pe articolul 81 et seq., precum și cea întemeiată pe articolul 87 et seq. din tratat constituie proceduri independente, conduse conform unor reguli specifice.
No obstante, ello no quita que el procedimiento establecido en virtud de los artículos 81 y siguientes y el establecido en virtud de los artículos 87 y siguientes del Tratado constituyen procedimientos independientes regulados por normas específicas.
Orice modificare a planului de restructurare trebuie notificată în conformitate cu punctul 52 et seq. din liniile directoare.
Toda modificación del plan de reestructuración se ha de notificar con arreglo a los apartados 52 y siguientes de las Directrices.
Comisia trebuie să se poată asigura că planul de restructurare este pus în aplicare în mod corespunzător, prin intermediul unor rapoarte periodice detaliate furnizate de Polonia (punctul 49 et seq. din liniile directoare).
La Comisión ha de poder asegurarse de que el plan de reestructuración se está llevando a cabo adecuadamente, por medio de informes periódicos y pormenorizados que le serán presentados por las autoridades polacas (apartados 49 y siguientes de las Directrices).
În cazul neconformităţii, se aplică art. 3 alin. (9) et seq. din Regulamentul (CEE) nr. 2251/92.
En caso de no conformidad con la norma, se aplicarán las disposiciones de los apartados 9 y siguientes del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 2251/92.
A se vedea nota de subsol 52, Decizia privind schema groepsrentebox, în special considerentul 83 et seq.
Véase, en este sentido, la nota 52, Decisión relativa al régimen Groepsrentebox y en dicha Decisión, en especial los considerandos 83 y siguientes.
A se vedea, de asemenea, Decizia Comisiei din 8 iulie 2009 privind schema groepsrentebox (C 4/07 - ex N 465/06), nepublicată încă în Jurnalul Oficial, în special considerentul 75 et seq.
Véase también la Decisión de la Comisión de 8 de julio de 2009 relativa al régimen Groepsrentebox [C 4/2007 (ex N 465/2006)], pendiente de publicación en el Diario Oficial, en especial los considerandos 75 y siguientes.
Cauza C-222/04 Cassa di Risparmio di Firenze și alții [2006] Rec. I-289, punctele 107 et seq. și jurisprudența citată în cadrul acesteia.
Asunto C-222/04, Cassa di Risparmio di Firenze y otros (Rec. 2006, p. I-289), apartados 107 y siguientes, y jurisprudencia citada.
A se vedea concluziile din 14 ianuarie 2003 ale Avocatului General Léger în cauza Altmark (Cauza C-280/00, p. 20 et seq.).
Véanse las conclusiones de 14 de enero de 2003 del Abogado General Léger en el asunto Altmark (asunto C-280/00, p. 20 y siguientes).
Cauza C-494/06 P, Comisia/Republica Italiană și Wam SpA, nepublicată încă, punctele 49 et seq.
Véase el asunto C-494/06 P, Comisión de las Comunidades Europeas/República italiana y Wam SpA, aún no publicado, puntos 49 y siguientes.
(b) Art. 77 et seq. (măsuri de securitate).
b) artículo 77 y siguientes (Control y seguridad).
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "et seq" en roumain

Publicité

Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 13 ms.