Sicriul a aterizat aici, dar, evident, l-am etichetat greșit.
El ataúd llegó hasta acá, pero evidentemente fue confundido.
De asemenea ai etichetat greșit dovezile, așa că mărturisirea nu era bună de nimic dacă acel sergent nu-ți găsea greșeală.
También etiquetó mal el testimonio, así que esa confesión no valdría para nada si el sargento no hubiera descubierto su error.
Cineva poate să fi etichetat greșit proba, sau poate că a fost contaminată cu una de la celelalte victime.
O quizás fue contaminado con una de las muestras de las otras víctimas.
Tehnicianul l-a etichetat greșit.
Los técnicos del laboratorio lo etiquetaron mal.
Se pare că te-am etichetat greșit.
Parece que te evalué mal.
Cred că este etichetat greșit.
Supongo que estaba etiquetado erróneamente.
Cineva a etichetat greșit casetele!
Alguien cambio las cintas!
Şi sunt foarte mândru să spun că acum e foarte greu să cumperi ceva în Japonia care să fi fost etichetat greşit, chiar dacă încă mai vând carne de balenă, lucru pe care eu cred că nu ar trebui să îl facă.
Y me siento orgulloso de decir que en este momento, es muy difícil comprar algo en Japón que esté marcado incorrectamente, aunque esten vendiendo carne de ballena, lo cual creo no deberian,
Poate că cineva din departament a etichetat greșit cadavrul?
¿Podría alguien de su departamento cambiar las etiquetas?
BiII, le-ai etichetat greșit.
Bill, está mal la dirección.
Ai putea merge la laborator să le spui că ai etichetat greșit analizele lui dr Campbell.
Puedes bajar al laboratorio y decirles que has confundido las etiquetas de los análisis del Dr. Campbell.
Cartușul din a doua dinastie e etichetat greșit.
En sus estatuas de la Segunda Dinastía pone que son de la Quinta.
Am etichetat greșit de rutină transporturile de arme mei "mașini agricole."
Rutinariamente I mislabeled envíos mis brazos "maquinaria agrícola".
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.