Nu pot să te facă să pleci dacă eu doresc să rămâi.
No pueden hacer que te vayas si yo quiero que te quedes.
Dar eu doresc ca țara noastră să câștige aur
Pero yo quiero que nuestro país gane el oro.
Iar eu doresc să facem descoperiri nebune împreună în laboratorul nostru.
Y yo solo quiero hacer ciencia loca contigo en nuestro nuevo laboratorio.
Este distractiv, dar eu doresc să-mi recapăt prietenii mei.
Hey, esto es divertido, pero me Gustaría si mis amigos aparecieran.
Dacă vreți să îi faceți asta, eu doresc să văd.
Le vas a hacer esto a ella, quiero verlo.
Da, dar eu doresc să lucrez atâta timp cât pot.
Sí, pero quiero trabajar todo el tiempo que pueda.
Dar lucrurile nu se intimpla cum eu doresc.
Pero las cosas no ocurren de la manera en la que deseo.
Și mai spune-le că eu doresc să pun capăt fărădelegilor.
Y diles que juro poner fin a la injusticia.
Avem un scop comun, și eu doresc să salvez această planetă.
Compartimos una meta común deseo salvar este mundo.
Ei bine, eu doresc să preia ceva și de la mine.
Bueno, me gustaría tener algo propio.
Și eu doresc să fiu totul pentru soția mea.
Y yo sólo quiero serlo todo para mi esposa.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.