Ca să știi, asta va fi ultima dată când aduc eu mingea.
Para que conste, esta será la última vez que voy a buscar la pelota.
Bine, iau eu mingea de fotbal, băiețică.
Muy bien, dame ese balón, hijo.
i a? vrea să încep eu mingea rulare.
Y yo quisiera echar a rodar la bola.
Nu-ți fã griji pentru asta, prind eu mingea.
No se preocupe por él(ella leso), Conseguiré la pelota a usted.
Îți aduc eu mingea de aur."{y:i}
Como recompensa, te dejaré jugar conmigo .
Lasă-mă să arunc eu mingea.
Déjame lanzarte la bola.
Nu am eu mingea!
No tengo el balón.
Te rog să cauți cârligul cât caut eu mingea.
¿me buscarías la primera pelota mientras yo busco la otra?
Îți place cum arunc eu mingea?
¿Te gusta como yo tiro la bola?
Te rog să cauți cârligul cât caut eu mingea.
¿ha encontrado ya la suya? Sí, ¿y tú?
OK, ce-ar fi să arunc eu mingea?
Vale, ¿qué tal si tiro yo la pelota?
De ce nu pot lovi și eu mingea ca oricare altul?
¿Por qué no puedo batear pelota como los demás?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.