Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluarea a
Traduction de "evaluarea a" en espagnol
la evaluación ha
valoración
la tasación
În plus, evaluarea a arătat că furajele în cauză nu au efecte adverse asupra sănătății animale, a sănătății umane, a mediului înconjurător sau a bunăstării animale.
Además, la evaluación ha puesto de manifiesto que los piensos en cuestión no tienen ningún efecto adverso en la salud animal, en la salud humana, en el medio ambiente ni en el bienestar de los animales.
Vă atragem atenția asupra faptului că costurile vor fi eligibile numai dacă evaluarea a fost realizată de o entitate indicată în una dintre cele trei organisme enumerate la literele (a), (b) și (c).
Téngase en cuenta que los costes solo serán subvencionables si la evaluación ha sido realizada por alguno de los tres organismos enumerados en las letras a), b) y c).
De asemenea, evaluarea a confirmat o mare disparitate în ceea ce privește nivelurile de performanță și nu a găsit nicio măsură de autoreglementare sau acorduri voluntare care ar putea atinge obiectivele de politică.
La evaluación ha confirmado también la gran disparidad en cuanto a niveles de rendimiento y en ella no se ha comprobado que haya ningún acto de autorregulación ni acuerdo voluntario que permita lograr los objetivos perseguidos.
În ceea ce privește caracteristicile pieței, evaluarea a demonstrat existența unei concentrări reduse a pieței și a unei dependențe de cererea din partea unui sector-client concentrat.
Por lo que se refiere a las características del mercado, la evaluación ha puesto de manifiesto que su concentración es escasa y que existe una fuerte dependencia de la demanda de un solo sector cliente concentrado.
Ținând seama de creșterea costurilor rezultată din punerea în aplicare a Directivei 2003/87/CE, evaluarea a evidențiat o mare intensitate a schimburilor comerciale și o scădere semnificativă a profitabilității acestui sector în Uniune.
Teniendo en cuenta el aumento de los costes derivado de la aplicación de la Directiva 2003/87/CE, la evaluación ha demostrado alta intensidad comercial y una caída significativa de la rentabilidad del sector en la Unión.
Auto evaluarea a creat speranța, dar și așa ceva.
Tu autoevaluación generó esperanza, y también esto.
Sa înteleg ca evaluarea a mers bine.
Supongo que en la revisión te fue bien.
Nu vă faceți griji, am făcut o evaluarea a riscurilor.
No hay que preocuparse, he llevado a cabo una evaluación de riesgos.
Motivul pentru care am acceptat evaluarea a fost fiindcă m-am gândit că e amuzant.
Si accedí a ese examen fue corque pensé que sería divertido.
Cu toate acestea, este evident că evaluarea a avut legătură directă cu procedura de concordat.
Sin embargo, es obvio que la evaluación estaba directamente vinculada al procedimiento de concurso.
Baza de evaluare trebuie să fie comunicată clar în toate circumstanțele și să includă data la care evaluarea a fost efectuată.
Las bases de la valoración deben especificarse claramente en toda circunstancia, indicando la fecha de realización de la valoración...
Echipamentul sub presiune transportabil trebuie să fie supus, la alegerea producătorului, la una din procedurile de evaluarea a conformității stabilite pentru categoria în care este clasificat.
Los equipos a presión transportables deberán someterse a uno de los procedimientos de evaluación de conformidad, a elección del fabricante, previstos para la categoría en la que se hayan clasificado.
În sfârșit, trebuie menționat faptul că evaluarea a fost efectuată pe baza ipotezei că se va pune în aplicare garanția de risc.
Hay que mencionar, por último, que la valoración se llevó a cabo en el supuesto de que se aplicaría la cobertura de riesgo.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evaluarea a" en roumain
Suggestions qui contiennent evaluarea a
Résultats: 111. Exacts: 111. Temps écoulé: 66 ms.
