Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluarea activelor
Traduction de "evaluarea activelor" en espagnol
la valoración de los activos
valoración de activos
la evaluación de los activos
valorar los activos
la valoración de sus activos
Se raportează diferența rezultată din evaluarea activelor.
Se trata de la diferencia en la valoración de los activos
Cu toate acestea, normele privind evaluarea activelor unor astfel de societăți trebuie stabilite prin lege și prin actele lor constitutive.
No obstante, las normas para la valoración de los activos de estas sociedades deberán indicarse en la ley y/o en sus documentos constitutivos.
evaluarea activelor sau calcularea prețurilor unităților/acțiunilor în mod necorespunzător;
valoración de activos o cálculo de los precios de las participaciones realizados de forma inadecuada;
Normele privind evaluarea activelor sunt stipulate în normele sau instrumentele constitutive ale fondului de antreprenoriat social eligibil și asigură un proces corect și transparent de evaluare.
Las normas sobre valoración de activos se establecerán en el reglamento o los documentos constitutivos de los fondos de emprendimiento social europeos admisibles y garantizarán un procedimiento de valoración sólido y transparente.
În plus, aceștia au contestat constatările specifice cu privire la costuri și la evaluarea activelor.
Además, presentaron objeciones contra conclusiones específicas sobre los costes y la evaluación de los activos.
Aceste instrumente trebuie evaluate prudent și pot fi luate în considerare la evaluarea activelor subiacente;
Estos instrumentos deberán evaluarse sobre una base prudente y podrán tenerse en cuenta en la evaluación de los activos subyacentes;
furniza puncte de plecare obiective (certificate) pentru evaluarea activelor depreciate.
proporcionará puntos de partida (certificados) objetivos para la valoración de los activos deteriorados.
competența și independența personalului care efectuează efectiv evaluarea activelor;
la competencia e independencia del personal encargado efectivamente de la valoración de los activos;
evaluarea activelor și pasivelor menționată la articolul 224;
la valoración de los activos y pasivos contemplada en el artículo 224;
prudența evaluarea activelor și pasivelor și înregistrarea veniturilor se efectuează cu prudență.
prudencia la valoración de los activos y pasivos y el reconocimiento de ingresos se llevarán a cabo con prudencia.
Referitor la evaluarea activelor inițiale, cele trei societăți nu au putut să ofere explicații referitoare la baza pe care s-a efectuat această evaluare.
Por lo que respecta a la valoración de los activos iniciales, ninguna de las tres empresas dio explicación alguna en cuanto a la base sobre la que se llevó a cabo dicha valoración.
Calcularea rezervelor tehnice ar trebui să fie conformă cu evaluarea activelor și a altor obligații/pasive, cu piața și cu evoluțiile internaționale în materie de contabilitate și supraveghere.
El cálculo de las provisiones técnicas debe ser acorde con la valoración de los activos y de los demás pasivos, ser coherente con el mercado y ajustarse a la evolución internacional en materia de contabilidad y supervisión.
o descriere adecvată a bazei, a metodelor și a ipotezelor utilizate pentru evaluarea activelor;
una descripción adecuada de las bases, los métodos y las hipótesis que se utilicen para la valoración de los activos;
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evaluarea activelor" en roumain
Suggestions qui contiennent evaluarea activelor
Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 55 ms.
