Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evaluarea ex-post
Traduction de "evaluarea ex-post" en espagnol
evaluación ex-post
evaluación ex post
la evaluación a posteriori
la evaluación posterior
subliniază necesitatea de a trage învățăminte din evaluarea ex-post a legislației existente și din analiza jurisprudenței pertinente a Curții de Justiție, precum și necesitatea de a purta o discuție adecvată cu privire la opțiunile strategice disponibile într-un anumit domeniu de politică înainte de a se propune legi noi;
Subraya la necesidad de extraer enseñanzas válidas de la evaluación ex-post de la legislación vigente y de un análisis de la jurisprudencia pertinente del Tribunal de Justicia, y de desarrollar un debate adecuado sobre las opciones estratégicas disponibles en un ámbito político determinado antes de proponer nueva legislación;
Evaluarea ex-post cuprinde un buget complet și precis al de dezafectare a unei centrale nucleare, astfel încât să se poată planifica viitoarele cheltuieli aferente dezafectărilor.
La evaluación ex-post contendrá un presupuesto exhaustivo y detallado de los costes de desmantelamiento de una central nuclear, para permitir planificar los gastos de futuros desmantelamientos.
(b) acuratețea previziunilor macroeconomice după evaluarea ex-post;
b) la exactitud de las previsiones macroeconómicas después de una evaluación ex post;
având în vedere raportul Comisiei din iunie 2010 referitor la "Evaluarea ex-post a programelor din cadrul politicii de coeziune din perioada 2000-2006: inițiativa comunitară URBAN",
Visto el Informe de la Comisión de junio de 2010 sobre la «Evaluación ex post de los programas de la política de cohesión 2000-2006: la Iniciativa Comunitaria URBAN»,
Datele prezentate în această secțiune sunt preluate din evaluarea ex-post a FSE, precum și din datele pe 2009 furnizate de statele membre în rapoartele anuale de punere în aplicare.
Los datos presentados en esta sección proceden de la evaluación a posteriori del FSE así como de datos de los Estados miembros correspondientes a 2009 recogidos en los informes anuales de ejecución.
Evaluarea ex-post a primului program "Erasmus Mundus" (2004-2008) a arătat că acesta a condus la creșterea numărului de studenți din țări terțe care urmează cursurile departamentelor și instituțiilor participante.
La evaluación a posteriori del primer programa Erasmus Mundus (2004-2008) mostró que el programa había dado lugar a un aumento en el número de estudiantes de terceros países pertenecientes a departamentos e instituciones participantes.
Evaluarea ex-post a Inițiativei comunitare Interreg III (2000-2006) (nr.
Iniciativa comunitaria INTERREG III (2000-2006) Evaluación Ex-Post (No.
evaluarea ex-post a eficienței măsurilor existente în atingerea obiectivelor lor privind mediul;
la evaluación posterior de la eficacia de las medidas existentes en cuanto al cumplimiento de sus objetivos medioambientales;
este de părere că evaluarea ex-post în curs a ultimei perioade de finanţare şi evaluarea intermediară care urmează ar trebui folosite pentru evidenţierea efectelor pozitive şi a potenţialului finanţării prin intermediul fondurilor structurale;
considera que la evaluación ex-post continuada del último período de financiación y la próxima revisión intermedia deberían utilizarse para destacar los efectos positivos y el potencial de las ayudas de los Fondos Estructurales.
întrucât evaluarea ex-post a programelor INTERREG III pentru perioada de programare 2000 - 2006 demonstrează în mod concludent valoarea adăugată a acestui obiectiv pentru proiectul european,
Considerando que la valoración ex-post de los programas INTERREG III durante el periodo de programación 2000-2006 demuestra de manera probada el valor añadido de este objetivo para el proyecto europeo,
Cheltuieli legate de evaluarea ex-post a programelor SAPARD
Gastos relacionados con la evaluación ex post de los programas Sapard
În evaluarea sa intermediară și în evaluarea ex-post a programului LIFE, Comisia furnizează o situație pentru fiecare stat membru a rambursărilor TVA pe care beneficiarii proiectelor din cadrul programului LIFE le-au solicitat în etapa plății finale.
La Comisión presentará, en las evaluaciones intermedia y ex post del Programa LIFE, un resumen de los reembolsos de IVA por Estado miembro solicitados por los beneficiarios de proyectos del Programa LIFE en la fase de pago final.
L. întrucât Comisia Europeană nu a prezentat încă evaluarea ex-post a acordului în domeniul pescuitului cu Mauritania;
L. Considerando que la Comisión Europea aún no ha presentado la evaluación a posteriori del Acuerdo de pesca con Mauritania,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evaluarea ex-post" en roumain
Suggestions qui contiennent evaluarea ex-post
Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 19 ms.
