Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
eveniment advers
Traduction de "eveniment advers" en espagnol
acontecimiento adverso
reacción adversa
efecto adverso
evento adverso
Atunci când se stabilește dacă un eveniment advers este neașteptat, se ia în considerare dacă acesta adaugă informații semnificative cu privire la specificitate, creșterea frecvenței sau a severității unei reacții adverse grave cunoscute și deja documentate.
Al determinar si un acontecimiento adverso es inesperado, habrá que tener cuenta si el acontecimiento añade información significativa sobre la especificidad, la incidencia o la intensidad de una reacción adversa grave ya documentada.
În cadrul studiilor clinice, 26% dintre pacienţi au raportat hiperglicemia ca eveniment advers.
En un ensayo clínico, el 26% de los pacientes notificó hiperglucemia como acontecimiento adverso.
Halucinaţiile sunt cunoscute ca un eveniment advers la tratamentul cu agonişti dopaminergici şi levodopa.
Las alucinaciones constituyen una reacción adversa conocida en el tratamiento con agonistas dopaminérgicos y levodopa.
A fost raportat un singur eveniment advers de fotofobie cu durata de 10 minute.
Se notificó una única reacción adversa de fotofobia, de 10 minutos de duración.
Diareea este cel mai frecvent eveniment advers raportat la copii.
La diarrea es el efecto adverso comunicado con mayor frecuencia en niños.
Apariţii multiple ale aceluiaşi eveniment advers la un singur pacient s- au luat în considerare numai o singură dată.
La aparición múltiple de un mismo efecto adverso en un individuo sólo se ha contado una vez.
În cadrul unui studiu clinic, hiperlipemia a fost raportată ca eveniment advers la 27% dintre pacienţi.
En un ensayo clínico, se notificó hiperlipidemia como acontecimiento adverso en el 27% de los pacientes.
În cazul în care investigatorul află de un eveniment advers grav care are o legătură de cauzalitate suspectată cu medicamentul pentru investigație clinică și a survenit după încheierea studiului clinic intervențional la un subiect pe care l-a tratat, investigatorul raportează sponsorului fără întârziere evenimentul advers grav.
Si el investigador tiene conocimiento de un acontecimiento adverso grave que guarde una supuesta relación causal con el medicamento en investigación que se haya producido tras la finalización del ensayo clínico en un sujeto tratado por él, notificará al promotor sin demora indebida dicho acontecimiento adverso grave.
Aproximativ 23, 3% din pacienţii care au fost trataţi cu bivalirudină au avut cel puţin un eveniment advers raportat şi 2, 1% au avut o reacţie adversă raportată.
Aproximadamente un 23,3% de los pacientes que recibieron bivalirudina experimentaron como mínimo una reacción adversa y un 2,1% experimentaron una reacción adversa al fármaco.
Atunci când se stabilește dacă un eveniment advers constituie o reacție adversă, se ia în considerare dacă există o posibilitate rezonabilă de stabilire a unei legături de cauzalitate între eveniment și medicamentul pentru investigație clinică pe baza analizării dovezilor disponibile.
Al determinar si un acontecimiento adverso constituye una reacción adversa, habrá que tener en cuenta si existe una posibilidad razonable de establecer una relación causal entre el acontecimiento y el medicamento en investigación, sobre la base del análisis de las pruebas disponibles.
Cel mai frecvent eveniment advers hemoragic legat de tratament a fost epistaxisul, fiind raportat la aproximativ jumătate dintre pacienţii cu tumori solide care au prezentat evenimente hemoragice.
La epistaxis fue el acontecimiento adverso hemorrágico más frecuente relacionado con el tratamiento, habiendo sido notificado en aproximadamente la mitad de los pacientes con tumores sólidos que experimentaron acontecimientos hemorrágicos.
Într- un studiu care a inclus pacienţi cu antecedente de complicaţii pulmonare, la doi pacienţi a fost raportată apariţia bronhospasmului ca eveniment advers posibil legat de sugammadex, legătura cauzală neputând fi complet exclusă.
Durante un ensayo clínico en pacientes con antecedentes de complicaciones pulmonares se notificaron dos casos de broncoespasmo como reacción adversa posiblemente relacionada con el tratamientoy no se puede descartar completamente la existencia de una relación causal.
Cincizeci şi opt la sută dintre pacienţi au prezentat cel puţin un eveniment advers legat de tulburări vasculare.
Acontecimientos adversos constituidos por trastornos vasculares: el 58% de los pacientes sufrió al menos un acontecimiento adverso constituido por un trastorno vascular.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "eveniment advers" en roumain
Résultats: 51. Exacts: 51. Temps écoulé: 38 ms.
