Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
eveniment singular
Traduction de "eveniment singular" en espagnol
evento único
Acesta nu este un eveniment singular.
No es un evento único.
Semnalul marcat cu o exclamație a fost un eveniment singular.
La Señal "¡Sorpresa!" fue un evento único.
La acea vârstă sunt impresionabili, chiar și sub influența unui eveniment singular.
A esa edad son muy impresionables hasta por un solo hecho.
Mi s-a dat de înțeles că băutura de noaptea trecută trebuia să fie un eveniment singular.
Tenía entendido que lo de anoche se suponía fuera un incidente singular.
Puțurile gravitaționale se adună într-un eveniment singular masiv.
Los pozos gravitatorios están juntándose en un evento masivo
Doamne, domni, și... alții, bun venit la acest eveniment singular în viață.
Damas, caballeros, y otros, bienvenidos a este evento de una vez en la vida.
În al doilea rând, criza nu este legată de un eveniment singular şi, dacă relansarea era previzibilă după evenimentele din 2001 şi 2003, evoluţiile ulterioare şi durata crizei actuale împiedică orice încercare de anticipare.
En segundo lugar, la crisis no está vinculada a un solo evento y aunque era previsible una recuperación después de los acontecimientos de 2001 y 2003, la evolución y la duración de la crisis actual escapan a cualquier previsión.
Acesta nu este un eveniment singular.
No es un caso singular.
În consecință, așa cum se arată în decizia de inițiere a procedurii, se pare că revenirea la profitabilitate în 2009 a fost un eveniment singular, datorat unor circumstanțe extraordinare și nu a constituit o tendință structurală.
Por consiguiente, como se indica en la Decisión de incoación, parece que el restablecimiento de la rentabilidad en 2009 fue excepcional debido a circunstancias extraordinarias y no una tendencia estructural.
Comisia mai remarcă, de asemenea, că aceste probleme s-au înscris într-o tendință de durată, manifestată în anii 2000-2004, și nu au fost un eveniment singular produs în 2003.
La Comisión observa además que estos problemas fueron en parte una tendencia durante los años 2000-2004 y no simplemente un acontecimiento excepcional en 2003.
Dacă aș putea stabili un echilibru... în care predominanța nu e un eveniment singular... în care nu pierde nimeni. Gândește-te ce efect ar avea asupra scenariilor de luptă...
Mira, si pudiera derivar un equilibrio... en el que la frecuencia no fuera un hecho singular, en el que nadie perdiera, imagínate el efecto que tendría en los conflictos...
"Pentru mine va fi totdeauna un eveniment singular și de neuitat:"
ella quedará un acontecimiento único e inolvidable para mí:
Comisia a ridicat, în special întrebarea dacă societatea se afla în dificultate în sensul orientărilor, deoarece performanțele sale slabe din 2003 puteau fi un eveniment singular, fără să se înscrie într-o tendință de durată.
En especial, la Comisión se preguntaba si la empresa estaba en crisis en el sentido de las Directrices, pues sus pobres resultados de 2003 podían ser un hecho excepcional en vez de formar parte de una tendencia.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "eveniment singular" en roumain
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
