Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evenimentul generator
Traduction de "evenimentul generator" en espagnol
devengado
Pentru valoarea nominală, evenimentul generator este legat de existența garanției.
Para el nominal, el hecho generador está vinculado a la existencia de la garantía.
Pentru valoarea curentă, evenimentul generator al garanției îl reprezintă rata de prefinanțare și/sau compensările ulterioare.
Para el actual, el hecho que genera la garantía es el pago de prefinanciación o las compensaciones posteriores.
Pentru achiziţiile intracomunitare de bunuri, taxa devine exigibilă în a cincisprezecea zi a lunii următoare cele în care are loc evenimentul generator.
Para las adquisiciones intracomunitarias de bienes, el impuesto será exigible el día 15 del mes siguiente a aquél en que se haya devengado.
Cu toate acestea, taxa devine exigibilă la emiterea facturii, dacă factura este emisă înainte de a cincisprezecea zi a lunii următoare cele în care are loc evenimentul generator.
Sin embargo, el impuesto será exigible en el momento de la expedición de la factura si se expide antes del día 15 del mes siguiente a aquél en que se haya devengado.
(a) şapte puncte procentuale dacă evenimentul generator este un contract de achiziţii publice de bunuri şi servicii menţionat în titlul V;
a) siete puntos porcentuales cuando el hecho generador del título de crédito sea un contrato público de suministro o de servicios a que se refiere el Título V;
"În baza de impozitare se includ, de asemenea, cheltuielile conexe menţionate anterior atunci când rezultă din transportul spre alt loc de destinaţie în interiorul Comunităţii, dacă locul de destinaţie este cunoscut în momentul când are loc evenimentul generator de taxă";
«Se incluirán asimismo en la base imponible los gastos accesorios mencionados anteriormente cuando se deriven del transporte hacia otro lugar de destino situado dentro de la Comunidad, siempre que este último lugar se conozca en el momento en que se produce el devengo del impuesto.».
Evenimentul generator şi eligibilitatea taxei
Devengo y exigibilidad del impuesto
Evenimentul generator are loc la efectuarea achiziţiei intracomunitare de bunuri. Se consideră că achiziţia intracomunitară de bunuri este efectuată în momentul în care livrarea de bunuri similare se consideră efectuată pe teritoriul ţării.
El impuesto se devengará en el momento en que se efectúa la adquisición intracomunitaria de bienes. La adquisición intracomunitaria de bienes se considerará realizada en el momento en que se entienda efectuada la entrega de bienes similares en el interior del país.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evenimentul generator" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 27 ms.
