Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
evitarea problemelor
Traduction de "evitarea problemelor" en espagnol
evitar los problemas
evitar problemas
Desigur, înregistrarea în primele etape va ajuta la evitarea problemelor asociate cu sarcina și nașterea unui copil.
Por supuesto, el registro en las primeras etapas ayudará a evitar los problemas asociados con el embarazo y el nacimiento de un bebé. A
Acest lucru va ajuta la evitarea problemelor descrise la punctele 5 și 6.
Esto ayudará a evitar los problemas descritos en los párrafos 5 y 6.
Este îndoielnic că aceasta ar fi soluţia pentru evitarea problemelor pe care dl Barroso le-a descris foarte bine.
Si éste es o no el modo de evitar los problemas que el señor Barroso ha descrito correctamente, resulta dudoso.
Acest lucru va ajuta la evitarea problemelor în viitor din cauza batjocurilor celorlalți.
Esto ayudará a evitar problemas en el futuro debido a la burla de los demás.
Un alt motiv pentru care schimbarea serverului este utilă, este evitarea problemelor de congestie în conexiune.
Otro motivo de que cambiar de servidor sea útil es que evita problemas de congestión de esa conexión.
Principala regulă a acestui cartier este respectarea anumitor condiții de trai împreună, ceea ce va contribui la evitarea problemelor.
La regla principal de este vecindario es el cumplimiento de ciertas condiciones de convivencia, lo que ayudará a evitar problemas. Nuev
Unii membri ai uniunii monetare plătesc pentru iresponsabilitatea sau spiritul aventurier al altora și, prin urmare, a devenit esențial un transfer către o mai mare transparență și norme bugetare mai clare care să conducă la evitarea problemelor pe termen lung în țările noastre.
Algunos miembros de la unión monetaria están pagando la irresponsabilidad o el hambre de aventuras de otros, por lo que se ha hecho esencial avanzar hacia una mayor transparencia y unas normas presupuestarias más claras que permitan evitar problemas a largo plazo en nuestros países.
Recunoașterea agriculturii ca un sector strategic important pentru securitatea alimentară este un pas important spre evitarea problemelor de securitate alimentară pe viitor.
El reconocimiento de la agricultura como un sector estratégico importante para la seguridad alimentaria es un paso adelante para evitar problemas de seguridad alimentaria en el futuro.
Instituirea controlului asupra 1-benzilpiperazinei poate să ajute la evitarea problemelor în domeniul cooperării internaționale între autoritățile judiciare și cele care aplică legea,
El control de la 1-benzilpiperacina puede ayudar a evitar problemas en el marco de la cooperación internacional entre los servicios responsables de la aplicación de la ley y los servicios judiciales.
E o şansă unică acum cu ultrasunete direcționate prin RMN, pentru că putem lua în considerare ablaţia nodulilor de prostată - tratând doar leziunea din focar fără extirparea întregii glande, și prin asta, evitarea problemelor de potență și de incontinență.
Hoy hay una oportunidad única con el ultrasonido focalizado guiado por RM, porque podemos considerar seriamente una lumpectomía en la próstata; tratando sólo la lesión focal sin eliminar toda la glándula y, con eso, evitar todos los problemas de potencia e incontinencia.
E o șansă unică acum cu ultrasunete direcționate prin RMN, pentru că putem lua în considerare ablația nodulilor de prostată - tratând doar leziunea din focar fără extirparea întregii glande, și prin asta, evitarea problemelor de potență și de incontinență.
Hoy hay una oportunidad única con el ultrasonido focalizado guiado por RM, porque podemos considerar seriamente una lumpectomía en la próstata; tratando sólo la lesión focal sin eliminar toda la glándula y, con eso, evitar todos los problemas de potencia e incontinencia.
Prin urmare, nu este necesară o rețea VPN (gestionarea unei rețele VPN de mari dimensiuni ar fi complexă și costisitoare), ceea ce permite evitarea problemelor legate de alocarea responsabilității și a proprietății.
Por lo tanto, no es necesaria una red VPN (la administración de una gran red VPN sería compleja y costosa), evitándose así los problemas de responsabilidad y atribución de propiedad.
Supunerea 4-metilamfetaminei unor măsuri de control la nivelul Uniunii ar putea contribui la evitarea problemelor legate de asigurarea respectării legii și de cooperarea judiciară la nivel transfrontalier, având în vedere că această substanță este supusă deja unor măsuri de control în 10 state membre.
Puesto que diez Estados miembros controlan ya la 4-metilanfetamina, el hecho de someterla a control en toda la Unión puede ayudar a evitar problemas en la aplicación transfronteriza de la ley y en la cooperación judicial.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "evitarea problemelor" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 26 ms.
