Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ex post
Traduction de "ex post" en espagnol
În aceste condiții, ar putea fi justificată doar o finanțare ex post.
En estas condiciones, solo una financiación a posteriori podría estar justificada.
să elaboreze controale ex post și să prezinte rapoarte cu privire la acestea;
que desarrolle controles a posteriori y que informe de ellos;
Verificarea ex post se efectuează fără întârziere după prelucrarea cererii.
La comprobación posterior se realizará a la mayor brevedad después de procesar la solicitud.
evaluarea ex post a rezultatelor obţinute în raport cu obiectivele stabilite, precum şi
la evaluación posterior de los resultados obtenidos en relación con los objetivos fijados,
Cheltuielile trebuie de asemenea să fie supuse unor evaluări ex ante şi ex post.
Los gastos también serán objeto de evaluaciones previas y posteriores.
Proporționalitatea finanțării și controlul ex post al riscului de supracompensare
Proporcionalidad de la financiación y control a posteriori del riesgo de compensación excesiva
Instituția supraveghează precizia și eficacitatea modelelor sale datorită unui program de controale ex post.
La entidad supervisará la exactitud y el funcionamiento de su modelo aplicando un programa de control a posteriori.
Controalele ex post pot fi efectuate pe bază de documente și, dacă este cazul, la fața locului.
Los controles a posteriori podrán efectuarse sobre la base de documentos y, cuando proceda, in situ.
Atribuirea ex post a compensației printr-o hotărâre judecătorească pronunțată de o instanță națională ar fi incompatibilă cu această cerință.
La concesión de una compensación a posteriori mediante sentencia de un tribunal italiano sería incompatible con dicho requisito.
Realizarea acestui obiectiv se măsoară ex post prin:
La consecución de este objetivo se medirá a posteriori en función de:
Contravaloarea va fi ajustată ex post, în funcție de rata de abandon efectivă constatată înainte de încheierea tranzacției.
La contraprestación se ajustará a posteriori en función del desgaste real observado antes de la conclusión de la venta.
Proceduri prin care să se asigure o informare ex post adecvată a candidaților cu privire la rezultatele procedurii de selecție.
Procedimientos que garanticen que los solicitantes reciban información posterior adecuada de los resultados del proceso de selección.
Verificările ex post ale operațiunilor sunt asigurate de auditorul independent în conformitate cu dispozițiile regulamentului financiar.
Los controles a posteriori de las operaciones son efectuados por auditores externos, de conformidad con lo dispuesto en el reglamento financiero.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ex post" en roumain
Suggestions qui contiennent ex post
Résultats: 547. Exacts: 547. Temps écoulé: 31 ms.
