Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
excedentar
Traduction de "excedentar" en espagnol
Ca produs excedentar, laptele întrunește criteriile pozitive expuse în scopuri publicitare.
Como producto excedentario, la leche cumple los criterios positivos establecidos para la publicidad.
Untul este cel mai sensibil produs excedentar, în privinţa căruia menţinerea instrumentelor de intervenţie este cea mai importantă.
La mantequilla constituye el producto excedentario más sensible y respecto al cual cobra mayor importancia el mantenimiento de instrumentos de intervención.
În plus, în ceea ce privește dreptul la pensie anticipată, această măsura urma să fie aplicată la latitudinea întreprinderii pentru a reduce personalul excedentar.
Además, por lo que se refiere al derecho a jubilación anticipada, esta medida se utilizó a discreción de la empresa para reducir el personal sobrante.
Sistemul de scutire aplicabilă profitului excedentar este, prin urmare, incompatibil cu piața internă.
Por consiguiente, el régimen de exención de los beneficios extraordinarios es incompatible con el mercado interior.
Belgia susține că impozitarea sau nu a profitului excedentar în străinătate nu intră în responsabilitatea sa.
Bélgica afirma que la imposición o no de los beneficios extraordinarios en el extranjero no es responsabilidad suya.
Autoritățile belgiene nu pot să invoce nicio speranță clară în ceea ce privește sistemul de scutire aplicabilă profitului excedentar.
Las autoridades belgas no pueden hacer valer ninguna esperanza concreta en cuanto al régimen de exención de los beneficios extraordinarios.
Cu toate acestea, decizia anticipată care acordă scutirea aplicabilă profitului excedentar funcționează, în practică, ca o autorizație prealabilă.
Sin embargo, la decisión anticipada de exención de los beneficios extraordinarios funciona en la práctica como una autorización previa.
Scutirea aplicabilă profitului excedentar nu face parte integrantă din sistemul de referință
La exención de los beneficios extraordinarios no forma parte integrante del sistema de referencia.
Numărul de decizii anticipate de scutire aplicabilă profitului excedentar acordate din 2004
Número de decisiones anticipadas de exención de los beneficios extraordinarios concedidas desde 2004
Unele dintre deciziile anticipate care acordă o scutire aplicabilă profitului excedentar au fost publicate și anumite întreprinderi dau dovadă de transparență în conturile anuale.
Se han publicado algunas decisiones anticipadas de exención de los beneficios extraordinarios y algunas empresas han demostrado transparencia en sus cuentas anuales.
Aceste condiții se aplică, de asemenea, deciziilor fiscale anticipate care acordă o scutire aplicabilă profitului excedentar în temeiul schemei de ajutor în cauză.
Estas condiciones se aplican asimismo a las decisiones fiscales anticipadas de exención de los beneficios extraordinarios en virtud del régimen examinado.
Belgia consideră că scutirea aplicabilă profitului excedentar este justificată pentru motivul că ar constitui un mijloc necesar și proporțional de a evita o posibilă dublă impozitare.
Bélgica considera justificada la exención de los beneficios extraordinarios por tratarse de un medio necesario y proporcionado de evitar una posible doble imposición.
În ceea ce privește al treilea criteriu, documentul pe baza căruia se acordă scutirea aplicabilă profitului excedentar definește în mod general și abstract potențialii beneficiari ai acestei scutiri.
Por lo que respecta al tercer criterio, el acto sobre cuya base se concede la exención de los beneficios extraordinarios define de forma general y abstracta a los beneficiarios potenciales de dicha exención.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "excedentar" en roumain
Suggestions qui contiennent excedentar
Résultats: 136. Exacts: 136. Temps écoulé: 36 ms.
