Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executa in mod
Traduction de "executa in mod" en espagnol
ejecuta con
Motorul este oprit şi se execută în mod liber şi eliberează energia potențială.
El motor está apagado y funciona libremente y libera la energía potencial.
Apropo, ultima opțiune permite utilizarea de mașini de tuns iarba care se execută în mod direct de la rețea sau baterii.
Por cierto, esta última opción permite el uso de cortadoras de césped que se ejecutan directamente de la red eléctrica o baterías.
Prestatorul de servicii de plată ar trebui să poată specifica fără ambiguitate informațiile necesare pentru a executa în mod corect un ordin de plată.
El proveedor de servicios de pago debe tener la posibilidad de especificar sin ambigüedad la información requerida para ejecutar una orden de pago correctamente.
Ele sunt, de asemenea, responsabil de verificări de întreținere hardware pentru a se asigura că toate componentele de rețea se execută în mod eficient și sigur.
También son los encargados de las revisiones de mantenimiento de hardware para asegurarse de que todos los componentes de la red están funcionando de manera eficiente y segura.
Titularul autorizației, care nu execută în mod corespunzător termenii contractuali, a impus o amendă și o cerință primară de a-și raționaliza activitățile în conformitate cu cerința de autorizare în termenul stabilit de organismul care a emis permisul.
En el titular del permiso, que no es realizar correctamente los términos contractuales impuso una multa y un requisito principal para optimizar sus actividades de conformidad con el requisito de permiso correspondiente, dentro del plazo establecido por el organismo que emitió el permiso.
controalele de linie trebuie să stabilească abilitatea de a executa în mod satisfăcător ansamblul operațiunilor de linie, inclusiv procedurile înainte de zbor și după zbor și folosirea echipamentului existent, conform manualului operațional;
las verificaciones en línea deberán establecer la aptitud para efectuar satisfactoriamente una operación en línea completa que incluya procedimientos prevuelo y postvuelo, y el uso del equipo suministrado, según se especifique en el manual de operaciones;
Licitațiile rapide se execută în mod obișnuit într-un interval de 90 de minute și sunt destinate în mod obișnuit unui număr limitat de contrapărți.;
Las subastas rápidas se ejecutan normalmente en el plazo de 90 minutos y, por lo habitual, se limitan a un grupo restringido de entidades de contrapartida.;
Operațiuni precum atașarea de benzi elastice pe cozile oilor, scurtarea cozilor, tăierea dinților, a ciocurilor și a coarnelor nu se execută în mod sistematic în agricultura ecologică.
En la agricultura ecológica no podrán efectuarse de manera rutinaria operaciones como la colocación de gomas en el rabo de las ovejas, el corte del rabo, el recorte de dientes o del pico y el descuerne.
Aceste sarcini se execută în mod imparțial și rentabil, în numele statelor membre și al părților interesate.
Estas tareas serán realizadas de forma imparcial y rentable y en nombre de los Estados miembros y las partes interesadas.
Această scanare se execută în mod automat de fiecare dată când porniÈ>i programul.
Este tipo de pruebas se llevará a cabo cada vez que inicie el programa.
Abuzul de opțiuni "Inversa" configurația de intrare cu privire la tipul de comutator se execută în mod automat evenimentele asociate cu începutul fiecărui operator pe sau resetarea.
El mal uso de las opciones "Invertir" la configuración de la entrada con respecto al tipo de interruptor se ejecuta automáticamente eventos asociados con el inicio de cada controlador o se restablece.
Succesul PCP depinde în mare parte de angajamentul statelor membre și de eforturile acestora de a controla și de a executa în mod eficient normele PCP.
El éxito de la PPC depende en gran parte del compromiso de los Estados miembros y de los esfuerzos que hagan por controlar y hacer cumplir eficazmente las normas de la PPC.
În acest nou context, este esențial să se asigure faptul că acel consiliu de acreditare de securitate poate executa în mod independent misiunea care îi este încredințată, în special față de celelalte organe și activități ale agenției și pentru a evita orice conflict de interese.
En este nuevo contexto, resulta imprescindible asegurarse de que el Consejo de Acreditación de Seguridad pueda desempeñar con total independencia la misión que se le encomienda, especialmente con respecto a otros órganos y actividades de la Agencia, y evitar todo posible conflicto de intereses.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executa in mod" en roumain
Résultats: 17. Exacts: 17. Temps écoulé: 650 ms.
