Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executarea acestor
Traduction de "executarea acestor" en espagnol
la ejecución de estas
la ejecución de esos
ejecución de dichas
ejecutar estos
Tovarășe judecător, lumea solicită executarea acestor șerpi infami!
Camarada Juez, el pueblo exige la ejecución de estas serpientes infames.
Executarea acestor instrumente se bazează pe intrarea principală: furaje preț.
La ejecución de estas herramientas se basan en la entrada primaria: indicador de precios.
Şi, pe de altă parte, memoria principală (RAM) este responsabil pentru executarea acestor programe.
Y, Por otro lado, la memoria primaria (MEMORIA RAM) es responsable de la ejecución de esos programas.
Executarea acestor fonduri are loc aproape în timp real.
La ejecución de esos fondos es casi inmediata.
Dacă acest lucru nu este posibil, trebuie luate măsuri de protecție corespunzătoare fie pentru executarea acestor operațiuni, fie pentru ca aceste operațiuni să fie executate în afara zonelor periculoase.
Si ello no fuera posible, deberán poder adoptarse las medidas de protección pertinentes para la ejecución de dichas operaciones, o estas deberán poder efectuarse fuera de las zonas peligrosas.
Comitetul de direcţie pregăteşte deciziile Consiliului de administraţie, mai ales în ceea ce priveşte încheierea de împrumuturi şi acordarea finanţărilor, în special sub formă de credite şi garanţii; asigură executarea acestor decizii.
Dicho Comité preparará las decisiones del Consejo de Administración, especialmente las referentes a la conclusión de empréstitos y a la concesión de financiación, en particular en forma de créditos y garantías; asimismo, asegurará la ejecución de dichas decisiones.
Dar dacă luați măsuri de precauție în executarea acestor patru principii...
Pero si se toma la precaución en la ejecución de estos cuatro principios...
Noi aici la firma nu avem nici o placere în executarea acestor ordine.
Aquí en la firma no nos da ningún placer hacer estas tareas.
Cerem autorităților să renunțe la executarea acestor pedepse.
Llamamos a las autoridades a abstenerse de llevar a cabo estas sanciones.
El nu știe că creează o situație foarte, foarte periculoasă. prin executarea acestor activități păcătoase.
No sabe que esta creando una situación muy, muy peligrosa. Entregándose a estas actividades pecaminosas.
Autoritatea de management se asigură că sunt instituite dispoziții corespunzătoare care să permită celuilalt organism să obțină toate datele și informațiile necesare pentru executarea acestor sarcini.
La autoridad de gestión velará por que se apliquen disposiciones adecuadas para que el otro organismo obtenga los datos e información necesarios para llevar a cabo dichas tareas.
În special, compensațiile plătite nu pot depăși costurile de furnizare a serviciului public, ținând cont de veniturile aferente, precum și de un profit rezonabil pentru executarea acestor obligații.
En particular, la compensación pagada no puede exceder los costes de prestación del servicio público, teniendo en cuenta los ingresos correspondientes así como un beneficio razonable por la ejecución de estas obligaciones.
Dacă responsabilul transportului nu respectă instrucţiunile autorităţii competente, aceasta pune imediat în aplicare măsurile luate şi recuperează, conform procedurii adecvate, cheltuielile ocazionate de executarea acestor măsuri.
Si la persona responsable del medio de transporte no respetare las instrucciones de la autoridad competente, ésta ordenará inmediatamente la ejecución de dichas medidas, reembolsándose por el procedimiento apropiado los gastos ocasionados por la aplicación de las mismas.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executarea acestor" en roumain
Résultats: 29. Exacts: 29. Temps écoulé: 21 ms.
