Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
ejecución efectiva de
biroul SIRENE din statul membru care a obținut rezultatul pozitiv ar trebui să ia măsuri specifice pentru a sprijini executarea efectivă a măsurilor solicitate (măsuri care trebuie luate);
la oficina Sirene del Estado miembro autor de la localización deberá adoptar medidas particulares para apoyar la ejecución efectiva de las medidas solicitadas (medidas que deberán adoptarse);
Executarea efectivă a planului nu poate modifica această apreciere.
La ejecución efectiva de dicho plan no modifica esta apreciación.
EXECUTAREA EFECTIVĂ A DECIZIILOR DE RETURNARE
EJECUCIÓN EFECTIVA DE LAS DECISIONES DE RETORNO
tranzacții condiționate de apariția anumitor circumstanțe și executarea efectivă a tranzacțiilor;
operaciones condicionales supeditadas a la presencia de condiciones y a la ejecución efectiva de las operaciones;
pentru organizațiile interprofesionale și asociațiile de organizații de producători, detalii despre organizațiile de operatori care răspund de executarea efectivă a acțiunilor subcontractate din programele acestora;
en el caso de las organizaciones interprofesionales y las asociaciones de organizaciones de productores, la identificación de las organizaciones profesionales responsables de la ejecución real de las actuaciones subcontratadas de sus programas;
întrucât adoptarea legislației comunitare privind executarea efectivă a hotărârilor judecătorești ar trebui să-i vizeze pe toți debitorii, fără nicio deosebire între debitorii de bună-credință și cei de rea-credință;
Considerando que la adopción de una normativa comunitaria sobre la eficacia en la ejecución de las resoluciones judiciales debe afectar a todos los deudores, sin establecer distinciones a priori entre los deudores de buena fe y los de mala fe,
(13j) Scopul Acordului de cooperare este de a contribui la executarea efectivă a legilor în materie de concurenţă ale fiecărei părţi prin promovarea cooperării şi prin coordonarea dintre autorităţile care se ocupă de concurenţă ale părţilor.
(13 undecies) El objeto del Acuerdo de Cooperación es contribuir a la aplicación efectiva de las legislaciones en materia de competencia de cada parte a través de la promoción de la cooperación y la coordinación entre las autoridades de competencia de las partes.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.