Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executate corect
Traduction de "executate corect" en espagnol
correcta ejecución
Verificările ex post şi, după caz, la faţa locului ale documentelor urmăresc să stabilească dacă operaţiunile finanţate de la buget sunt executate corect şi, în special, dacă criteriile menţionate la alineatul (3) sunt respectate.
Mediante las verificaciones a posteriori y, en su caso, las verificaciones de documentos in situ se comprobará la correcta ejecución de las operaciones financiadas por el presupuesto y, en particular, el cumplimiento de los criterios a que se refiere el apartado 3.
efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile finanțate din resursele FED au fost executate corect;
deberán comprobar periódicamente la correcta ejecución de las acciones financiadas por el FED;
Este extrem de dificil de timp corect, dar atunci când sunt executate corect, poate duce la dezvoltarea la locații, în mod normal, nu ar fi în măsură să.
Es extremadamente difícil de tiempo correctamente, pero cuando se ejecuta correctamente, puede impulsar a los lugares, que normalmente no sería capaz de hacerlo.
privind modalităţile de supraveghere a faptului că operaţiunile care dau dreptul la plata restituirilor şi a tuturor altor valori legate de operaţiunile de export au fost efectiv desfăşurate şi executate corect, inclusiv verificări fizice şi examinarea documentelor.
las disposiciones que permitan comprobar si las operaciones que den derecho al pago de restituciones y todos los demás importes con respecto a las transacciones de exportación se han efectuado realmente y de manera adecuada, entre ellas los controles físicos y documentales.
În cazul în care agențiile și organismele menționate la alineatul (3) îndeplinesc atribuții de execuție, acestea efectuează verificări periodice pentru a se asigura că acțiunile ce urmează a primi finanțare din resursele FED au fost executate corect.
Las agencias y organismos a que se refiere el apartado 3 habrán de realizar, en el ejercicio de sus competencias de ejecución, controles regulares para asegurarse de que las acciones financiadas con recursos del FED se han ejecutado correctamente.
Sunt de acord cu raportorul că Agenția ar trebui să își consolideze controalele interne pentru a garanta faptul că procedurile și contractele de achiziții publice sunt executate corect.
Estoy de acuerdo con el ponente en que la Agencia debe reforzar sus controles internos a fin de garantizar que los contratos y los procedimientos de adjudicación de los mismos se apliquen correctamente.
a se asigura că tranzacțiile finanțate de Fond sunt, de fapt, efectuate și executate corect;
asegurarse de la realidad y de la regularidad de las operaciones financiadas por el Fondo,
Pentru a proteja interesele financiare ale bugetului Uniunii, statele membre ar trebui să ia măsuri prin care să se asigure că tranzacțiile finanțate din Fonduri sunt realizate efectiv și executate corect.
Para proteger los intereses financieros del presupuesto de la Unión, los Estados miembros deben adoptar medidas encaminadas a garantizar que las operaciones financiadas por l os Fondos se efectúen real y correctamente.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executate corect" en roumain
Résultats: 8. Exacts: 8. Temps écoulé: 19 ms.
