Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
executate si
Traduction de "executate si" en espagnol
realizado y
ejecución y
ejecutan y
ejecutado y
După ce ați găsit maestrul, acordați atenție calitățiirealizarea unui tatuaj feminin, o fotografie a lucrărilor executate și schițe, pe care le poate oferi.
Después de haber encontrado el maestro, preste atención a la calidadrealizar un tatuaje femenino, una foto del trabajo realizado y bocetos que él puede ofrecerle.
obține și păstrează în evidențele aeronavei detalii privind toate lucrările executate și calificările deținute de persoana care eliberează certificatul;
obtener y mantener en los registros de la aeronave información detallada sobre todo el trabajo realizado y sobre las cualificaciones de que disponga la persona que expida el certificado,
Conturile sunt stabilite, executate şi prezentate în euro (unitate de cont).
El establecimiento, la ejecución y la rendición de cuentas se realizan en euros (unidad de cuenta).
tranzacțiile lor sunt executate și decontate sub responsabilitatea unei instituții de compensare și sunt garantate de respectiva instituție de compensare.
en las que la responsabilidad de la ejecución y liquidación de sus operaciones recaiga en una entidad de compensación y estén garantizadas por esta.
procedurile prin care cererile de rambursare ale beneficiarilor sunt primite, verificate şi validate, precum şi procedurile prin care sunt autorizate, executate şi contabilizate plăţile către beneficiari;
procedimientos por los que se reciben, verifican y validan las solicitudes de reembolso de los beneficiarios y procedimientos por los que se autorizan, ejecutan y contabilizan los pagos a los beneficiarios;
Descrierea procedurilor prin care cererile de rambursare sunt primite, verificate şi validate, şi prin care sunt autorizate, executate şi contabilizate plăţile către beneficiari (inclusiv diagrama care indică toate organismele implicate)
Descripción de los procedimientos mediante los cuales se reciben, verifican y validan las solicitudes de reembolso y se autorizan, ejecutan y contabilizan los pagos a los beneficiarios (incluidos los diagramas de flujo en los que figuren todos los organismos participantes).
(c) procedurile prin care sunt primite, verificate şi validate cererile de rambursare a cheltuielilor şi prin care sunt autorizate, executate şi înregistrate contabil plăţile către beneficiari; şi
c) procedimientos empleados para la recepción, verificación y aprobación de las solicitudes de reembolso de los gastos, así como para la autorización, ejecución y contabilización de los pagos a los beneficiarios;
Sprijinul se acordă de îndată ce se constată că o operațiune sau toate operațiunile vizate de cererea de sprijin, în funcție de modul de gestionare a măsurii ales de statul membru respectiv, au fost executate și au făcut obiectul unui control la fața locului.
La ayuda se abonará una vez se haya confirmado que se ha realizado y comprobado sobre el terreno una de las operaciones previstas en la solicitud de ayuda, o todas ellas, según la alternativa que haya elegido el Estado miembro para la gestión de la medida.
Modulul de întreţinere înregistrează înşurubările executate şi datele de calibrare.
El módulo de mantenimiento registra los atornillados realizados y los datos de calibrado.
Dacă am putea să ne întoarcem la casele executate și la piscine...
Ahora, vayamos a las casas embargadas y sus piscinas...
Funcții executate și funcționarea globală a unui microprocesor.
Funciones realizadas y funcionamiento general de un microprocesador.
Toate mașinile și instalațiile aferente, trebuie să fie proiectate, executate și instalate conform regulilor bunei practici de construcție navală.
Todas las máquinas, así como las instalaciones, deberán estar concebidas, ejecutadas e instaladas siguiendo las normas del arte industrial.
examenele de laborator executate și rezultatele obținute;
los análisis de laboratorio realizados y los resultados obtenidos,
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "executate si" en roumain
Suggestions qui contiennent executate si
Résultats: 32. Exacts: 32. Temps écoulé: 33 ms.
