Civilii au fost arestați fără motiv, condamnați fără judecată executați sumar.
Civiles eran arrestados sin cargo alguno, sentenciados sin defensa... ejecutados sin audiencia.
Dacă asta merge prost, eu... noi, am putea fi executați sumar.
Si esto saliera mal, yo... nosotros nos enfrentaríamos a una ejecución inmediata.
Raportul afirmă, de asemenea, că martorii susțin că cel puțin 33 de noi recruți și alți luptători M23 au fost executați sumar când au încercat să fugă.
En el informe se indica asimismo que, según testigos, al menos 33 nuevos reclutas y otros combatientes del M23 habían sido ejecutados de forma sumaria cuando intentaban huir.
Spune-mi, e ceva adevărat din ce spune Killearn cum că ai fi adus vitele mele și le-ai fi înapoiat cu povești despre hoți prinși și executați sumar?
Dígame, ¿hay algo de verdad en lo que dice Killearn, que ahuyentó a mi ganado y lo devolvió con historias de que cogió a unos tunantes y los ejecutó sumariamente?
Acei Wachmann au fost interogați, apoi executați sumar.
Eran Wachmanns que fueron interrogados y ejecutados.
executați sumar de Judecătorul Dredd.
ejecutados sumariamente por el Juez Dredd.
Cel puțin optzeci și cinci de oameni au fost executați sumar fără vreo procedură legală.
Se sabe que, al menos ochenta y cinco personas fueron asesinadas sin ningún procedimiento legal contra ellos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.