Atunci când aceste idei au fost enunțate prima oară existau doar vreo 5 configurații candidate distincte, aşa că vă închipuiţi că au fost analizate fiecare în parte pentru a determina dacă vreuna explica realitatea fizică observabilă.
Cuando surgieron estas ideas por primera vez sólo había unas cinco formas candidatas, de modo que podíamos pensar en analizarlas una a una para determinar si alguna tenía las características físicas que observamos.
La momentul respectiv, doar patru țări puteau juca la turneul final, ceea ce a însemnat că existau doar semifinalele, finala și finala mică.
En ese momento, sólo cuatro países disputaron la fase final del torneo que significaba que había sólo semifinales, final y el partido por el tercer puesto.
Acest aspect a fost deja criticat într-un aviz al CESE din 2002, moment în care existau doar 15 state membre, pe când în prezent sunt 27.
Este estado de cosas ya se criticó en un dictamen del CESE de 2002, cuando había sólo quince Estados miembros, mientras que son ahora veintisiete.
Vezi, pentru el existau doar două femei:
Para el, solo existían 2 mujeres.
Aproape la fel de mare ca Dr. Baker avind telefon, deoarece telefoanele existau doar în orașele mari pe timpul ala.
Casi tanto como que el doctor Baker tenga un teléfono, ya que los teléfonos solo existían en las grandes ciudades en esa época.
Mi-a spus că existau doar două femei și că ambele erau călugărițe.
Había sólo dos chicas, ambas monjas.
Ei existau doar în interiorul acelei case.
Solo existían dentro de esa casa.
Atunci când aceste idei au fost enunțate prima oară existau doar vreo 5 configurații candidate distincte, așa că vă închipuiți că au fost analizate fiecare în parte pentru a determina dacă vreuna explica realitatea fizică observabilă.
Cuando surgieron estas ideas por primera vez sólo había unas cinco formas candidatas, de modo que podíamos pensar en analizarlas una a una para determinar si alguna tenía las características físicas que observamos.
Existau doar vreo opt oameni atunci.
En ese entonces sólo había como ocho tipos.
Aparent, existau doar câteva bucăți că aceasta.
Aparentemente, existen menos de una docena de éstas.
Dar acești uriași nu existau doar pe uscat.
Pero estos gigantes no estaban confinados a la tierra.
Ambele produse comparabile existau doar sub formă dematerializată.
Estos dos productos solo existen en forma desmaterializada.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.