Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existe o separare
Traduction de "existe o separare" en espagnol
haber una separación
Trebuie să existe o separare fizică și funcțională a incubatorului de instalațiile pentru creșterea păsărilor.
Deberá existir una separación física y funcional entre la incubadora y las instalaciones de cría.
În această privință, trebuie să existe o separare minimă obligatorie între venit și indemnizațiile sociale.
En este sentido, debe existir una separación mínima obligatoria entre las prestaciones sociales y los ingresos.
Mai mult, din motive de transparență, trebuie să existe o separare a conturilor.
El anexo precisa además que, en aras de la transparencia, la contabilidad debe ser separada.
În toate cazurile trebuie să existe o separare fizică totală între instalația de compostare și animalele, furajele și așternutul acestora, prevăzută cu împrejmuire dacă este cazul.
En todo caso, deberá haber una separación física total entre la planta de compostaje y los animales, su pienso y sus camas, con vallas en caso necesario.
De asemenea, din motive de transparență, trebuie să existe o separare a conturilor (punctul 5 din anexă).
Además, por motivos de transparencia, debe existir una separación de cuentas (punto 5 de dicho anexo).
trebuie să existe o separare fizică completă între echipamentele de ardere și animale, incluzând furajele și așternutul acestora;
debe haber una separación física total entre el equipo de combustión y los animales, incluidos su pienso y sus camas;
Trebuie să existe o separare clară.
Debería existir una división clara.
între BankCo și AssetCo trebuie să existe o separare operațională absolută, cât mai curând posibil, până cel târziu la sfârșitul anului 2010;
la separación operativa total de BankCo y AssetCo se completará lo antes posible, y a más tardar a finales de 2010,
Philippe de Buck (BusinessEurope) a arătat că pe piața unică nu ar trebui să existe o separare între piețele naționale și cele transfrontaliere.
A este respecto, cabe destacar la propuesta de reformar los sistemas de reconocimiento de cualificaciones profesionales y la posibilidad de implantar una tarjeta profesional válida en toda Europa.
Trebuie să existe o separare clară a competențelor, iar competența cea mai importantă a comitetului, aceea de a asigura independența Oficiului, trebuie respectată.
Las competencias respectivas deberían delimitarse con claridad, y debe preservarse la principal atribución del Comité de Vigilancia, a saber, la de garantizar la independencia de la OLAF.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "existe o separare" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 461 ms.
