Trebuie să fi obținerea de greu să explice ceea ce se întâmplă aici, în lume.
Tiene que estar siendo difícil explicar lo que está pasando aquí al mundo.
Poate acest dar va reuși să explice ceea ce cuvintele nu reușesc să o facă.
Quizás este regalo explique lo que las palabras no pueden.
Un fel de profesor cere elevului sã explice ceea ce el a învãțat.
Es como si el profesor le pidiera al estudiante que explique lo que le acaban de enseñar.
Întrebându-se, deci, au încercat să explice ceea ce vedeau în termeni de lucruri nevăzute.
Preguntándose, por lo tanto, cómo explicar lo que veían en términos de cosas nunca antes vistas.
Apoi, ei au trebuit să explice ceea ce nu puteau să creadă și au spus că îmi imaginam acele lucruri.
Entonces tuvieron que explicar lo que no podían creer, por lo que dijeron que me imaginaba cosas.
Oamenilor le place să explice ceea ce știu multe despre, și tocmai ai transformat data într-un expert, dacă asta e pe motoarele de masini sau de sushi.
La gente le encanta explicar lo que saben mucho sobre, y que ha acaba de cumplir su fecha en un experto, ya sea en los motores de automóviles o sushi.
O sursă care are nevoie să vorbesc cu cineva și să explice ceea ce au făcut și cred că prin ceea ce au făcut nevoie de sigur de cineva să facă asta la.
Una fuente que necesita hablar con alguien y explicar lo que han hecho y reflexionar sobre lo que han hecho necesita a alguien fuerte hacerle eso a.
Am dat seama că aș putea să nu fie în măsură să explice ceea ce simt pentru ea, dar este ceva, și, da, poate că tot dragostea nu este dragoste adevărata în modul încurcat pe care tu și eu
Me he dado cuenta de que quizás no soy capaz de explicar lo que siento por ella, pero es algo, y, si, quizás todo el amor no es amor verdadero en la mala forma en la que tú y yo
Pentru ca acum chiar și cele mai luminoase minți și cele mai bune teorii nu reușesc sa explice ceea ce s-a petrecut când universul a apărut.
Porque ahora incluso los más brillantes las mentes y las mejores teorías todos no están a la altura de explicar lo que ocurrió como el universo irrumpió en existencia.
cu toate acestea, este important să se explice ceea ce trebuie să faci să-l pregătească.
Sin embargo, Es importante explicar lo que tiene que hacer para prepararlo.
Pentru ca acum chiar și cele mai luminoase minți și cele mai bune teorii nu reușesc sa explice ceea ce s-a petrecut când universul a apărut.
Porque ahora mismo las mentes más brillantes y las mejores teorías se quedan cortas tratando de explicar lo que ocurrió cuando el Universo empezó a existir.
Nu a fost uşor să explice ceea ce a fost, Când vorbeam toate mă crede nebun: este o rasă de 19000 kilometri în deşert, în zilele de douăzeci şi doi.
No era fácil de explicar lo que era, Cuando hablaba todos me creen loco: es una raza de 19000 kilómetros en el desierto, en veinte y dos días.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.