Traduction de "explice cum functioneaza" en espagnol
explicar cómo funciona
Cei mai mulți fizicieni încă mai folosesc ideea simetriei a lui Platon pentru a încerca să explice cum funcționează universul.
La mayoría de los físicos aún usan la idea de Platón de la simetría para tratar de explicar cómo funciona el universo.
Teoria relativității a lui Albert Einstein încearcă să explice cum funcționează timpul în realitate.
La teoría de la relatividad de Albert Einstein intenta explicar cómo funciona el tiempo realmente.
Aș face-o, dar cineva să-mi explice cum funcționează treaba.
Yo me ofrezco, pero deben explicarme cómo funciona todo.
Să îmi explice cum funcționează reactorul, componentele lui, construcția lui.
Explicarme cómo funciona el reactor: sus componentes, su estructura.
Poate că Raoul ar putea să-mi explice cum funcționează...
Y Raúl podría explicarme cómo funciona
Încearcă să-mi explice cum funcționează noul prăjitor de pâine.
Me está ayudando a usar la nueva tostadora.
Trebuie să chemăm un doctor demon care o să ne explice cum funcționează corpul de vampir.
Deberíamos traer un doctor demoníaco que supiese como funciona el parto de una vampiro.
Am dat 100 de dolari unor baieti ca sa-mi explice cum functioneaza rețeaua.
Le di a unos tipos 100 dólares para que me mostraran como funcionaba la red.
Sa zicem ca m-as simți mai bine dacă ar fi rămas cineva care sa-mi explice cum functioneaza
Digamos que, me sentiría más... muchísimo más tranquilo si hubiera quedado... alguien para explicarnos cómo funciona.
Această stare de fapt este cauzată de lipsa unui mecanism de informare, consolidat și ușor accesibil pentru utilizator, care să explice cum funcționează piața unică și, mai important decât atât, ce beneficii poate aduce aceasta pentru cetățeni, consumatori și IMM-uri.
Esta situación se debe a la falta de un mecanismo de información consolidado de fácil manejo que explique cómo funciona el mercado único y, lo que es más importante, qué ventajas puede ofrecer a los ciudadanos, los consumidores y las PYME.
Poate că Raoul ar putea să-mi explice cum funcționează...
Tal vez Raoul podría explicarme como es...
Fred a văzut ce a făcut Protomolecula pe Eros, și acum va băga fiecare fărâmă de informație în capul lui Cortazar ca să-i explice cum funcționează.
Fred vio lo que la protomolécula le hizo a Eros y ahora exprimirá cada pizca de información de la cabeza de Cortazar para entender cómo funciona.
Teoria relativitătii a lui Albert Einstein încearcă să explice cum functionează timpul în această perspectivă, timpul este o dimensiune exact ca cele trei dimensiuni ale spațiului.
Pero la genetista Jenny Graves piensa que los días de que los humanos lo hagan para tener descendencia podrían estar contados.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.