Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explice daca
Traduction de "explice daca" en espagnol
explicar si
Ministrul Justiției trebuie să explice dacă a fost conștient că un partid legal...
El Ministro debe explicar si sabía de que un partido legal...
Ar putea Consiliul să prezinte stadiul actualizării "Inventarului biologic" care urmează să fie emis în 2010 şi să explice dacă şi în ce fel va fi folosit acest "Inventar biologic" pentru punerea în aplicare a recentului Plan de acţiune în domeniul CBRN?
¿Podría resumir el Consejo el estado de la actualización del «bioinventario», cuya publicación se espera en 2010, y explicar si este «bioinventario» se utilizará, y en ese caso cómo se utilizará, para aplicar el reciente Plan de acción sobre QBRN?
Ar putea dumnealor să explice dacă aceasta înseamnă viabil din punct de vedere comercial, dacă înseamnă persoane care cumpără bilete pentru zboruri sau dacă înseamnă lucruri la care publicul ar putea avea efectiv acces?
¿Podrían explicar lo que se entiende por comercialmente viable, es decir, si significa que la gente puede comprar billetes para los vuelos o si se refiere a aquellos a los que el público puede acceder?
Unul dintre voi poate să explice dacă făcea parte din planul tău?
¿Les importaría explicar cómo entra esto en sus planes?
Poate Comisia să explice dacă liberalizarea transporturilor pe calea ferată a afectat siguranța feroviară?
¿Puede indicar la Comisión si la liberalización del mercado ha tenido un impacto en la seguridad?
Totodată se solicită Comisiei să explice dacă programul privind instrumentele de microfinanțare nu poate fi finanțat din alte mijloace bugetare sau programe.
Al mismo tiempo se pide a la Comisión que exponga si el Programa para los instrumentos de microfinanciación no puede financiarse con cargo a otros recursos presupuestarios o programas.
Ministrul Justiției trebuie să explice dacă a fost conștient că un partid legal...
Queremos que el ministro de Justicia responda sin rodeos si sabía que un partido político estaba...
Comisia a invitat Germania să explice dacă transferul terenurilor ar putea fi compatibil în temeiul orientărilor privind ajutoarele pentru salvare și restructurare.
La Comisión pidió a Alemania que explicara si la transferencia de terrenos podía ser compatible con arreglo a las Directrices de salvamento y reestructuración.
Însă deasemenea, aș vrea ca orice avocat american cât de cât decent să-mi explice dacă e corect din partea Guvernului Statelor Unite să omoare un cetățean american bazându-se pe faptul că a zis ceva împotriva Statelor Unite sau împotriva soldaților Statelor Unite.
Pero yo necesito también que un abogado americano decente me diga si es un derecho del gobierno de los EEUU matar un ciudadano americano, sobre la base de que dijo algo en contra de los EE UU o en contra de soldados americanos.
Ar putea Comisia să explice dacă permisele de sejur temporar emise de Italia sunt conforme cu normele Schengen și dacă acestea permit într-adevăr libera circulație în spațiul Schengen?
si los permisos temporales de residencia expedidos por Italia son conformes a las normas de Schengen y si permiten, en efecto, la libre circulación dentro del espacio de Schengen,
În plus, autoritățile austriece au fost invitate să explice dacă prețurile produselor relevante sunt în mare măsură dictate de piață.
Además, se pidió a las autoridades austriacas que explicasen si los precios de los productos correspondientes están principalmente vinculados al mercado.
În acest scop, autoritățile austriece au fost invitate să explice dacă cuantumul ajutorului relevant a fost direct legat de venitul obținut din taxe, și anume dacă acesta a fost stabilit dinainte sau dacă a depins de nevoile concrete de marketing ale AMA.
Por ello, se solicitó a las autoridades austriacas que explicasen si el importe de la ayuda en cuestión estaba directamente vinculado a los ingresos de la tasa, es decir, si se establecía de forma anticipada o si dependía de las necesidades específicas de comercialización de AMA.
În ceea ce privește măsurile vizate, autoritățile austriece au fost invitate să explice dacă controalele AMA au fost sau nu obligatorii și, dacă nu au fost, să indice dacă s-a respectat limita de intensitate a ajutorului.
Por lo que respecta a estas medidas, se pidió a las autoridades austriacas que explicasen si los controles de AMA eran obligatorios o no y que, en este segundo supuesto, indicasen si se respetó el límite de intensidad de la ayuda.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "explice daca" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 22 ms.
