Este doar un entuziasm pentru că vezi o nouă lume pentru prima oară și știi foarte bine cât de periculos este să explici ceea ce vezi.
Es una verdadera emoción... porque se está viendo un nuevo mundo por primera vez, y usted sabe, justo a punto de ser peligroso... al tratar de explicar qué es lo que se está viendo.
De ce nu-mi explici ceea ce se întâmplă, așa că am să-i pot explica, pentru că știi ce?
¿Por qué no me explicas tú lo que pasa para poder explicárselo a ella?
Cum explici ceea ce ni s- a întâmplat drept simplu?
¿Cómo puedes simplificar lo que nos pasó?
Ei bine, cum explici ceea ce a făcut?
¿Cómo explica lo que hizo?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.