Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploatat in
Traduction de "exploatat in" en espagnol
explotado en
explotado sobre
entrado en
Proletarul mediu e exploatat în fabrica dar se modelează după exemplele de la televizor... ziare... cinema...
El proletario medio es explotado en la fábrica, pero se modela en el ejemplo que le da la televisión.
Cererea numărul 2:40 de milioane despăgubire pentru miile de bărbați, femei și copii pe care compania ta i-a exploatat în Lumea a Treia.
Petición 2:40 millones de dólares en pago de restitución a los miles de hombres, mujeres y niños que su empresa ha explotado en el Tercer Mundo.
În timp ce specificațiile serviciului din licitația publică au indicat că operatorilor li se va solicita să asigure capacitatea de a transporta marfă, s-a așteptat ca acest element al serviciului să fie exploatat în mod comercial, și anume fără subvenții.
Aunque el pliego de condiciones del servicio de la licitación pública indicaba que los operadores tendrían que proporcionar capacidad para el transporte de mercancías, este elemento del servicio estaba previsto que fuera explotado sobre una base comercial, es decir, sin subvención.
În speță, Comisia constată că aeroportul Västerås este exploatat în scopuri comerciale.
En el caso que nos ocupa, la Comisión considera que el aeropuerto de Västerås es explotado sobre una base comercial.
Port de Mertert, care este înființat și exploatat în temeiul loi relative à l'aménagement et à l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle din 22 iulie 1963, cu modificările ulterioare.
Port de Mertert, creado y explotado en virtud de la loi relative a l'aménagement et a l'exploitation d'un port fluvial sur la Moselle de 22 de julio de 1963, según ha sido modificada.
El este exploatat în feed-uri de supraveghere pentru întregul hotel.
Ha entrado en la transmisión de vigilancia de todo el hotel.
Un aspect ce poate fi exploatat în interesul nostru.
Algo que podría ser convertido en una ventaja.
Cu toate acestea, potențialul său de creștere este departe de a fi exploatat în totalitate.
Sin embargo, su potencial de crecimiento está lejos de ser aprovechado en su totalidad.
Cărbunele bituminos extras are o calitate și compoziții chimice diferite, în funcție de condițiile geologice ale fiecărui filon exploatat în parte.
La composición química y la calidad del carbón bituminoso extraído varían dependiendo de las condiciones geológicas de las distintas vetas explotadas.
Slăbiciuni... toți le au, dar oricine poate fi exploatat în feluri diferite.
Debilidades... todo el mundo los tiene, pero todo el mundo puede ser explotada de diferentes maneras.
Potenţialul acestor mici producători trebuie exploatat în mod eficient în beneficiul industriei de construcţii europene.
El potencial de estos pequeños fabricantes se debe explotar de manera eficiente para el beneficio de la industria europea de la construcción.
A fost exploatat în orice casă a fost trimis.
En casa tras casa fue explotado.
În plus, în general sectorul jocurilor de noroc este exploatat în prezent de grupuri internaționale, care controlează în mare parte activitățile legate de curse de cai, loterii, hoteluri și cazinouri.
Además, en general, las actividades de apuestas están actualmente en manos de grupos internacionales que controlan en gran medida carreras de caballos, loterías, hoteles y casinos.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploatat in" en roumain
Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 49 ms.
