Și, ca orice bun politician, a exploatat-o la maxim.
Y, como todo buen político, lo explotó al máximo.
Și aceasta este calitatea fundamentală pe care am exploatat-o cu tehnologia noastră.
Y esta es una propiedad básica fundamental que aprovechamos con nuestra tecnología.
Ai mințit-o și ai exploatat-o ca să vinzi gumă.
Le mintieron y la explotan para vender goma de mascar.
A văzut o oportunitate și a exploatat-o.
Vio una brecha y la aprovechó.
Nu el a creat o situație de teamă el mai mult a exploatat-o și asta cu succes.
Él no generó esta situación de miedo la ha explotado, y muy exitosamente.
Am exploatat-o și pe ea și pe clienții ei.
Abusé de ella y de sus clientes.
O molie reușește să ajungă la o hrană pe care nici un fluture nu a exploatat-o încă.
Pero una polilla se las arregla para usar una fuente de alimento que las mariposas aun no explotan
Iar ea a exploatat-o.
Y ella la explotó.
În interiorul nostru, chimia pe care prima formă de viață a exploatat-o în izvoare, e înfășurată în structuri numite mitocondrii - baterii microscopice care alimentează procesele vieții.
En lo profundo de nosotros mismos, la química de la primera vida utilizó los respiraderos para abrigar estructuras llamadas mitocondrias, baterías microscópicas que potencian los procesos de la vida.
Te-ai gândit că toate astea ar fi fost o intenție de a se apropia, că poate a găsit o slăbiciune și a exploatat-o?
¿Has considerado que todo eso... podría ser un acto para acercarse... que quizás encontró una debilidad y la explotó?
În primul rând, nu am "exploatat-o", Ea a decis să plece.
En primer lugar, no la "explotamos", y es ella quien decidió irse.
E cumva vreo slăbiciune care n-am exploatat-o încă?
¿Hay alguna debilidad que no hayamos explotado ya?
Pentru că el a exploatat-o pe soția lui.
¿Porque engañó a su esposa?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.