Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploatatornm
Traduction de "exploatator" en espagnol
Am câstigat o teribila capitalist exploatator.
Se lo gané a un odioso capitalista explotador.
Autoritățile franceze au evidențiat că acest proiect permitea retrocedarea efectivă a ajutorului fiscal pentru exploatator.
Las autoridades francesas observaron que dicho mecanismo permitía la retrocesión efectiva de la ayuda fiscal al explotador.
Astfel că o dilemă mi-a încolțit în minte, că dacă sunt și un exploatator, atunci nu este corect; nu pot continua așa.
Entonces, surgió en mi mente un dilema, si también soy un explotador, eso no está bien; la vida no puede continuar así.
Nu ar fi rațional din punct de vedere economic pentru niciun exploatator să extragă ardezia cu intenția de a o vinde pentru a fi utilizată ca agregat, mai degrabă decât ca un mijloc de a obține ardezie de calitate superioară.
Sería irracional desde el punto de vista económico que un explotador extrajera pizarra con la intención de venderla para su uso como árido, en lugar de como medio para obtener pizarra de alta calidad.
(i) "exploatator" reprezintă orice persoană, organ sau întreprindere care exploatează sau îşi propune să exploateze una sau mai multe aeronave;
i) «explotador», la persona, el organismo o la empresa que se dedique o pretenda dedicarse a la explotación de una o más aeronaves;
Tu perpetuezi un sistem exploatator.
Estás perpetuando un sistema explotador.
Era piticul ăla exploatator...
Era diminuto, estrecho, explotador...
Aceasta este cea mai clară şi mai usturătoare incriminare adusă unui sistem economic injust, exploatator, iraţional şi, prin urmare, condamnat din punct de vedere istoric.
Ésta es la acusación más descarnada y breve que puede hacerse de un sistema económico injusto, explotador, irracional y, por tanto, históricamente vilipendiado.
Potrivit autorităților britanice, în cazul în care un exploatator nu ar fi în măsură să obțină caolin sau argilă plastică de valoare ridicată, nu ar exista niciun stimulent pentru extracția subproduselor individuale, în special din cauza valorii economice foarte reduse a acestora.
Según las autoridades del Reino Unido, si un explotador no pudiera obtener el producto de caolín o arcilla plástica de alto valor, no habría incentivos para extraer los subproductos por sí solos, en particular debido a su bajo valor económico.
Comisia constată că această repartizare a riscurilor, departe de o relație normală între exploatator și administrator, relevă faptul că activitatea comercială depinde doar de CIL.
La Comisión constata que esta distribución de los riesgos, extraña a una relación normal entre explotador y gerente, pone de manifiesto que la actividad comercial corresponde exclusivamente a la CIL.
și cum cel care mi-a luat-o pe Adelaide e un exploatator bogat al societatii...
Y como el que me ha quitado a Adelaide es un rico explotador de la sociedad...
Dirigintele ăsta Lipwig e un exploatator.
Ese jefe de Correos, ese Lipwig, es un explotador.
Să nu crezi că sunt un exploatator.
Ahora, por favor no piense que soy un esclavista.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploatator" en roumain
Suggestions qui contiennent exploatator
Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 30 ms.
