Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exploda capul
Traduction de "exploda capul" en espagnol
estallar la cabeza
explotará la cabeza
cabeza explote
explotaría la cabeza
mi cabeza explotaría
Aproape îmi exploda capul.
me iba a estallar la cabeza.
Tot timpul ăsta parcă îmi exploda capul, nu vedeam decât patru oameni.
Todo este tiempo mi cabeza iba a estallar, solo veía cuatro hombres.
Dacă fata aia ar avea vreun gând original, i-ar exploda capul.
Si esa muchacha tuviese un pensamiento original, le explotaría la cabeza.
Mă simt ca și cum mi-ar exploda capul.
Me parece que la cabeza me va a estallar.
Cred că ți-ar exploda capul din cauza șocului.
Creo que tu cabeza estallaría con el shock.
Dacă mai stăteam o oră în scaunul ăla îmi exploda capul.
Una hora más en esa silla y mi cabeza habría explotado.
Dacă ar ști jumate din ce știu i-ar exploda capul.
Si supiera lo que yo se, se moriría.
Corect, le-ar putea exploda capul.
Correcto, así que sus cabezas deberían de explotar siempre.
ți-ar exploda capul dacă ai știi ce ne pune să facem.
Te volverías loco si ves las cosas que me hace.
Uneori, în cazuri rare, un anevrism poate provoca literalmente exploda capul, cauzând sângerarea.
A veces, en raras ocasiones... un aneurisma puede hacer que la cabeza explote... causando un desangramiento.
Aproape îmi exploda capul, pentru că e un bebeluș ce nu-și poate purta de grijă.
Y por poco no me vuelan la cabeza, sólo porque es un maldito bebé que no puede cuidarse por sí solo.
Parcă ți-ar exploda capul.
Parece que te vaya a explotar la cabeza.
Parcă îmi exploda capul!
¡conocimiento y claridad!
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exploda capul" en roumain
Suggestions qui contiennent exploda capul
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 18 ms.
