Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
explotar la cabeza
su cabeza explote
mi cabeza explote
tu cabeza explote
vuele la cabeza
Dacă amesteci un tranchilizant cu toată cafeaua pe care ai băut-o în ultimele 72 de ore, s-ar putea să-ți explodeze capul.
Mezclar un calmante con todo el café que has tomado en las últimas 72 horas, podría hacerte explotar la cabeza.
O să-mi explodeze capul.
¡Que me va a explotar la cabeza!
Vrea sa ne vadă patinând înainte sa-i explodeze capul.
Quiere vernos patinar antes que su cabeza explote.
Îmi poate face rău... fără să-i explodeze capul.
puede pegarme... sin que su cabeza explote
Nu am chef să-mi explodeze capul astăzi.
Hoy no tengo ganas de que mi cabeza explote.
Tu povestește-mi tot despre băiat și eu promit sa nu-mi explodeze capul.
Me cuentas todo lo del chico y yo prometo no dejar que mi cabeza explote.
Dacă-l mai iau cu termeni financiari, o să-i explodeze capul.
Le suelto más jerga financiera hoy, y le explotará la cabeza.
O să-mi explodeze capul de atâta confuzie.
Me explotará la cabeza por estar confundido.
O să-ți explodeze capul într-una din zilele astea.
Te explotará la cabeza un día de estos.
E imposibil să explodeze capul cuiva, nu-i așa?
Es imposible que a alguien le explote la cabeza cuando le dan un tiro, ¿no?
Eric, te duci te rog să-l cauți pe bunicul înainte să-mi explodeze capul?
Eric, ¿podrías ir a buscar a tu abuelo antes de que mi cabeza explote?
O să-i explodeze capul sau ceva de genul ăsta?
¿Esto va a hacer que su cabeza explote o algo?
O să-i explodeze capul sau ceva de genul ăsta?
¿Hará que le explote la cabeza o algo así?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.