Așa că am construit un al doilea glonț, cu doar jumătate din explozibilul primului.
Así que he hecho una segunda bala con la mitad de explosivo.
Oamenii mei sunt pe poziții, fixăm explozibilul de la intrare.
Mis hombres están en posición y estamos colocando las cargas.
Aprinde explozibilul aici, după aia urmează-mă.
Tira las cargas ahí, luego sígueme.
Cipul valorează mai mult decât explozibilul.
El chip vale más que la carga explosiva.
Dar am văzut tehnicienii punând explozibilul.
Pero vi a los ingenieros preparando las cargas.
Gabby, ia doi oameni și pune explozibilul în postul radio.
Gabby, coge dos hombres y poned algunas cargas en la radio.
Hei, asculta, putem păstra explozibilul fara sa-ți pierzi banii.
Oye, pudemos quedarnos con el explosivo sin que pierdas tu dinero.
Da, explozibilul din plastic nu va declanșa detectorul de metale.
Ya, pero los explosivos plásticos no los ve el detector de metales.
Nu ar explica explozibilul pe care l-am găsit pe fragmentul de metal.
No explicaría los explosivos que encontramos en el fragmento de metal.
N-aveți de ce să vă faceți griji cu explozibilul decât dacă sunteți neatenți.
Los explosivos no cosa para preocuparse a no ser que sean descuidados.
Oricare ar fi putut intra în contact cu explozibilul din tub.
Cualquiera pudo entrar en contacto con el explosivo del tubo.
Kelly deja mi-a spus să setați explozibilul în bancă.
Kelly ya me dijo que tú pusiste los explosivos en el banco.
Laboratorul a trimis raportul privind explozibilul de la transport.
El laboratorio mandó el informe sobre el explosivo del robo.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.