Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exporta o
Traduction de "exporta o" en espagnol
exportar una
exporta o mare parte din producția lor.
exportar una gran parte de su producción.
De asemenea, puteți exporta o copie a datelor din contul Waze dacă doriți să o salvați sau să vă exportați informațiile către un alt serviciu.
También puedes exportar una copia de los datos de tu cuenta de Waze si quieres realizar una copia de seguridad o bien exportar tu información a otro servicio.
a exportat, într-adevăr, către Comunitate produsul în cauză după perioada de anchetă pe care se bazează măsurile sau și-a asumat o obligație contractuală irevocabilă de a exporta o cantitate importantă a produsului în cauză către Comunitate,
exportó realmente a la Comunidad el producto afectado después del período de investigación en el que se basan las medidas, o contrajo una obligación contractual irrevocable de exportar una cantidad significativa a la Comunidad,
Trei societăți pakistaneze nu au putut demonstra faptul că au vândut produsul în cauză în Comunitate după PA sau că și-au asumat obligația contractuală și irevocabilă de a exporta o cantitate importantă în Comunitate.
Tres empresas paquistaníes no fueron capaces de demostrar que habían vendido el producto en cuestión a la Comunidad después del PI o habían suscrito una obligación contractual irrevocable de exportar una importante cantidad a la Comunidad.
Din Contacte iCloud, puteți exporta o carte de vizită electronică, cunoscută ca vCard, care conține propriile dvs. informații de contact sau pe cele ale unuia sau mai multor contacte.
Exportar información de contacto como vCard Desde Contactos iCloud, puedes exportar una tarjeta de visita electrónica, denominada vCard, con tus propios datos de contacto o los de uno o más contactos.
Cu acest utilitar, puteți exporta o mulțime de grafice ca imagini rapid.
Con esta utilidad, puedes exportar muchos gráficos como imágenes rápidamente.
Biblioteca nu exportă o fabrică pentru crearea componentelor.
La biblioteca no exporta una «factory» para crear componentes.
Dovada îndeplinirii obligației de a exporta o reprezintă:
La prueba del cumplimiento de la obligación de exportar la constituirá:
cantităţile în care se exportă o anumită substanţă activă sau un anumit produs fitosanitar.
la cantidad en que se ha exportado una sustancia activa determinada o un producto fitosanitario determinado.
În 2006, cifra de afaceri a peste 130000 de întreprinderi, care exportă o treime din producție, s-a ridicat la câteva sute de miliarde EUR.
En 2006 el volumen de ventas generado por más de 130000 empresas que exportan un tercio de su producción ascendió a varios cientos de millones de euros.
În consecință, vom exporta o mare parte din industria noastră care tocmai a făcut investiții masive pentru a rămâne în conformitate cu normele UE.
En efecto, exportaremos una buena parte de nuestra industria, que acaba de hacer grandes inversiones para seguir cumpliendo con las normas de la UE.
Industria comunitară este viabilă și competitivă; aceasta se vede din faptul că poate exporta o diversitate de produse pe piețe internaționale puternic competitive.
La industria de la Comunidad es competitiva y viable, como demuestra el hecho de que pueda exportar diversos productos en mercados mundiales muy competitivos.
"(4) Fără a aduce atingere prevederilor de la art. 5 alin. (1) liniuţa a patra din Regulamentul (CEE) nr. 3719/88, licenţa nu este obligatorie atunci când se exportă o cantitate de 50 kilograme sau mai puţin."
«4. No obstante lo dispuesto en el cuarto guión del apartado 1 del artículo 5 del Reglamento (CEE) nº 3719/88, no se exigirá el certificado para la exportación de una cantidad igual o inferior a 50 kilogramos.».
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exporta o" en roumain
Résultats: 13. Exacts: 13. Temps écoulé: 30 ms.
