Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exporturi efectuate
Traduction de "exporturi efectuate" en espagnol
las exportaciones realizadas
Eliberarea unui certificat de restituire îl obligă pe titularul acestuia să ceară restituiri pentru exporturi efectuate pe durata de valabilitate a certificatului, pentru o sumă egală cu suma pentru care se eliberează certificatul de restituire.
La expedición de un certificado de restitución obligará a su titular a solicitar restituciones para las exportaciones realizadas durante el periodo de validez del certificado por un importe equivalente al importe por el cual se ha expedido el certificado de restitución.
Garanția respectivă se constituie cu scopul de a asigura că titularul certificatului de restituire solicită restituiri pentru exporturi efectuate pe durata de valabilitate a certificatului de restituire, pentru o sumă egală cu suma pentru care s-a eliberat certificatul.
La garantía se presenta para asegurar que, para las exportaciones realizadas durante el período de validez del certificado de restitución, el titular del certificado solicita restituciones por un importe igual al importe para el cual se ha expedido el certificado.
Trebuie remarcat faptul că majoritatea acestor exporturi efectuate în cursul perioadei anchetei de reexaminare au avut loc în perioada în care măsurile erau anulate.
Cabe señalar que la mayoría de las exportaciones durante el período de investigación de reconsideración se produjeron cuando se anularon las medidas.
întrucât taxele de export nu trebuie aplicate acelor exporturi efectuate în baza unei licenţe ce prevede o subvenţie stabilită anterior sau pe bază de licitaţie;
Considerando que es conveniente no aplicar la exacción reguladora a la exportación a las exportaciones efectuadas con un certificado que implique una restitución fijada por anticipado o determinada en el marco de una licitación;
Ţara de destinaţie trebuie indicată în rubrica 7. Licenţa este valabilă numai pentru exporturi efectuate în cadrul unor astfel de operaţiuni de ajutor alimentar.
En la casilla 7 se indicará el país de destino. Con este certificado únicamente podrá realizarse una sola exportación en el marco de una operación de ayuda alimentaria.
Licența de export corespunde modelului anexat la prezentul protocol și este valabilă pentru exporturi efectuate pe întregul teritoriu vamal al Comunității.
La licencia de exportación se ajustará al modelo anejo al presente Protocolo y será válida para las exportaciones a todo el territorio aduanero de la Comunidad.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exporturi efectuate" en roumain
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 15 ms.
