Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exporturilor comunitare
Traduction de "exporturilor comunitare" en espagnol
las exportaciones comunitarias
întrucât această cooperare este un factor important, chiar determinant, al competitivităţii exporturilor comunitare pe pieţele ţărilor terţe;
Considerando que dicha cooperación es un factor importante, e incluso decisivo, de la competitividad de las exportaciones comunitarias en los mercados de terceros países;
(28b) În actuala etapă, trebuie să se menţină restituirile la export, care rămân un instrument util pentru intensificarea exporturilor comunitare de fructe şi legume către anumite ţări terţe.
(28 ter) En este momento, conviene mantener las restituciones a la exportación, que siguen siendo una herramienta útil para aumentar las exportaciones comunitarias de frutas y hortalizas a determinados terceros países.
Procedura respectivă de notificare a exportului ar trebui să se aplice exporturilor comunitare către țările terțe, fie că acestea sunt sau nu părți la convenția menționată sau participă la procedurile acesteia.
Este procedimiento de notificación de exportación debe aplicarse a las exportaciones comunitarias a todos los terceros países, sean o no Partes en el Convenio o independientemente de que participen o no en sus procedimientos.
întrucât atât armonizarea cât şi cooperarea sunt factori esenţiali şi decisivi ai competitivităţii exporturilor comunitare spre pieţele din afara Comunitătii;
Considerando que tanto la armonización como la cooperación son factores importantes y decisivos de la competitividad de las exportaciones comunitarias a los mercados de terceros países;
Acesta vizează garantarea unei protecții mai bune împotriva tuturor încălcărilor drepturilor de proprietate intelectuală, mărcilor înregistrate, desenelor și brevetelor, în interesul exporturilor comunitare și al deținătorilor acestor drepturi.
Apunta a proporcionar una mejor protección contra todas las violaciones de los derechos de propiedad intelectual, las marcas comerciales, los diseños y las patentes en beneficio de las exportaciones de la Comunidad y de los titulares de dichos derechos.
Prin urmare, consumul aparent din Comunitate a fost stabilit pe baza volumului producției totale în Comunitate, astfel cum este definit mai sus în considerentul 53 și pe baza volumului total al importurilor și exporturilor comunitare de produs în cauză preluat din datele provenite de la Eurostat.
Por lo tanto, el consumo comunitario aparente se estableció a partir del volumen de producción total en la Comunidad, como se ha definido en el considerando 53, y en el volumen total de importaciones y exportaciones comunitarias del producto afectado, basado en datos de Eurostat.
Cererile de licență de export cu sau fără restituire au fost utilizate, printre altele, pentru monitorizarea exporturilor comunitare.
Las solicitudes de certificados para las exportaciones realizadas con y sin restitución se utilizaban, entre otras cosas, para el seguimiento de las exportaciones comunitarias.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "exporturilor comunitare" en roumain
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 19 ms.
