Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exprima in mod clar
Traduction de "exprima in mod clar" en espagnol
deja claro
Abilitatea de a-ți exprima în mod clar și clar gândurile este un mare plus și o garanție a succesului viitor.
La capacidad de expresar sus pensamientos de manera clara y clara es una gran ventaja y una garantía de éxito futuro.
Primul lucru pe care să ia în considerare preferințele copilului (dacă este destul de vechi și exprima în mod clar dorințele).
La primera cosa a tener en cuenta las preferencias del niño (si es lo suficientemente mayor expresar claramente los deseos).
Salut instituționalizarea acestui instrument, care exprimă în mod clar solidaritatea în interiorul zonei euro și care, în schimb, îi invită pe membrii săi să fie mai responsabili.
Celebro la institucionalización de este instrumento que expresa con claridad la solidaridad en la zona del euro y que, a cambio, pide a sus miembros que actúen con mayor responsabilidad.
Dnă președintă, sunt încântat să sprijin propunerea comună de rezoluție, pentru că exprimă în mod clar principii pe care eu, ca reprezentant al unei minorități naționale indigene, le împărtășesc în totalitate.
Señora Presidenta, me complace apoyar la propuesta de resolución común ya que expresa claramente los principios que yo, como representante de una minoría indígena nacional, comparto plenamente.
a stabili o listă de termeni în toate limbile oficiale ale Uniunii care exprimă în mod clar faptul că produsele sunt originare din țara indicată pe etichetă;
establecer una lista de términos en todos las lenguas oficiales de la UE que expresen claramente que los productos proceden del país indicado en el etiquetado;
Comitetul salută în mod special faptul că, în comunicare, se exprimă în mod clar importanța justiției sociale, afirmându-se că trebuie să avem în vedere și posibilele efecte negative ale deschiderii pieței asupra unor regiuni și angajați, în special a celor mai puțin calificați.
El Comité celebra particularmente que la Comunicación explique la importancia de la justicia social, señalando que también debemos reconocer la repercusión potencialmente perturbadora de la apertura del mercado para algunas regiones y trabajadores, especialmente los menos cualificados.
1 Este important să se adopte reglementări europene coerente în acest domeniu, pentru a exprima în mod clar faptul că Europa, în ansamblul său, nu permite discriminarea.
En este sentido, es importante diseñar una normativa europea coherente para dejar claro que en toda Europa no existe discriminación.
Crosetti a ajutat-mi dau seama că Nu mă exprima în mod clar la tine.
Bueno, la Dra. Crosetti ha estado ayudándome a darme cuenta de que no me estoy expresando con claridad contigo.
Comunicarea Comisiei exprimă în mod clar propunerea privind echilibrul care trebuie atins între durabilitate și competitivitate și modalitatea de a-l obține în practică.
La Comunicación de la Comisión expresa de forma clara la propuesta acerca del necesario equilibrio entre sostenibilidad y competitividad y la forma de conseguirlo en la práctica.
Obiectivul de bază de management al Panasonic exprimă în mod clar scopul activităţilor noastre de afaceri, precum şi scopul existenţei noastre.
El Objetivo fundamental de gestión de Panasonic claramente expresa el propósito de nuestras actividades comerciales así como también el propósito de nuestra existencia.
Acest raport exprimă în mod clar sancțiunile la care trebuie să se aștepte statele membre care nu se supun cerințelor impuse de Comisia Europeană.
Este informe deja claro qué tipo de sanciones les esperan a los Estados miembros que no se dobleguen ante las órdenes de la Comisión Europea.
Am votat în favoarea propunerii comune de rezoluție privind situația din Tunisia, deoarece exprimă în mod clar și echilibrat atitudinea Parlamentului European față de evenimentele din Tunisia.
He votado a favor de la propuesta de resolución común sobre la situación en Túnez puesto que muestra la actitud que tiene el Parlamento Europeo ante los acontecimientos que tienen lugar en Túnez de forma nítida y equilibrada.
De asemenea, planul de acţiune exprimă în mod clar faptul că Uniunea Europeană îşi va utiliza expertiza în integrarea regională pentru a ajuta Afganistanul, Pakistanul şi pe vecinii acestora să demareze relaţii economice, în special cu India.
Además, el plan de acción deja claro que la Unión Europea utilizará sus conocimientos en la integración regional para ayudar a Afganistán, Pakistán y sus vecinos a reactivar las relaciones económicas, en particular con la India.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 33 ms.
