Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
extremitatenf
Traduction de "extremitate" en espagnol
Epuizarea substratului este indicată de râmele care se deplasează foarte încet și care au o extremitate posterioară galbenă.
Es signo de agotamiento del sustrato que las lombrices se muevan muy lentamente y tengan el extremo posterior de color amarillo.
poziţia şi adâncimea mării la fiecare extremitate a fiecărui paragat dintr-o aşezare;
la posición y profundidad del mar en cada extremo de cada palangre en un lance;
Aceste unități necorespunzătoare pot să cuprindă, de asemenea, în cazul fileului de piept, file cu până la 2 % din greutate cartilaj (extremitate flexibilă a sternului).
En el caso de los filetes de pechuga, estas unidades defectuosas podrán asimismo incluir filetes con un máximo del 2 % en peso de cartílago (extremidad flexible del esternón).
Coada o folosește ca o a 5-a extremitate, Și asta îl face agil ca o maimuță care se cațără în arbor.
Su prensil cola sirve como una quinta extremidad, así que es tan ágil como un mono trepando por un árbol.
Acum, acesta este o extremitate a rădăcinii crescând pe o pantă.
Este es un ápice de la raíz que crece en contra de una pendiente.
Acum ştim că o extremitate a unei rădăcini are doar câteva sute de celule care prezintă această caracteristică, dar ştim cât de mare este extremitatea rădăcinii unei plante mici, precum secara.
Sabemos que el ápice de la raíz tiene sólo unos cientos de células que presentan esta funcionalidad, y conocemos el tamaño del ápice de la raíz de una planta pequeña como el centeno.
Am nevoie de raze X de la fiecare extremitate.
Necesito radiografías de todas las extremidades.
Cînd au vrut să-i scoată de acolo, au găsit un tip... de 3 metri 60 cu un cap la fiecare extremitate a corpului.
Cuando fueron a sacarlos, había un hombre... de 4 m de largo con una cabeza en cada extremo.
Doar să vă dau un exemplu, fiecare extremitate a rădăcinii poate detecta şi monitoriza simultan şi continuu cel puţin 15 substanţe chimice şi parametri fizici diferiţi.
Sólo a modo de ejemplo: cada ápice de la raíz puede detectar y monitorear de forma concurrente y continua al menos 15 químicos y parámetros físicos diferentes.
Marcajul de vizibilitate trebuie să se aplice cât mai aproape de extremitățile vehiculului, la o distanță de cel mult 600 mm de fiecare extremitate a vehiculului.
El marcado de visibilidad se colocará lo más cerca posible de los extremos del vehículo, como máximo a 600 mm de cada extremo.
Articol (denumit "braț pentru monitor") din aluminiu, constând în două brațe, din articulații mobile și din câte un element atașat la fiecare extremitate a articolului.
Artículo (denominado «brazo de monitor») de aluminio, compuesto de dos segmentos, juntas articuladas y una pieza de fijación en cada extremo del artículo.
pierderile în fier din stator prin utilizarea unui miez laminat subțire din oțel magnetic, precum și pierderile în cupru din stator prin utilizarea unui segment conductor care are un factor de spațiu mai mare și o extremitate a bobinei mai scurtă.
las pérdidas en el hierro del estátor, al utilizar un núcleo laminado fino hecho de acero magnético, y las pérdidas en el cobre del estátor, al utilizar un conductor de segmentos, que tiene un mayor factor de espaciamiento y un extremo de bobina más corto.
X este abscisa, măsurată pornind de la extremitate până la punctul în care velatură este egala cu 0,25 S (a se vedea schița de mai jos).
X es la abcisa, medida a partir del extremo, desde el punto en que el arrufo sea igual a 0,25 S (ver croquis siguiente):
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "extremitate" en roumain
Suggestions qui contiennent extremitate
Résultats: 65. Exacts: 65. Temps écoulé: 36 ms.
