Dacă nu voi putea sta în picioare la pledoaria finală, o voi face stând jos!
Si no puedo pararme para hacer el discurso final, lo haré sentado.
E... ceva ce nu prea pot face stând în picioare pe pragul tău.
En realidad... no es algo que pueda hacer de pie en su porche.
Le pot face stând în cap.
Puedo hacerlo parado de cabeza.
Daca nu voi putea sta în picioare la pledoaria finala, o voi face stand jos!
¡Si no puedo hacer de pie mi última apelación por él, la haré sentado!
Voi doi nu este luat mai mult de a face stand decât în jurul și se holbeze la oameni buni?
¿No tienen más que hacer que mirar a la gente?
Soția ta o face stând în picioare?
¿Su esposa lo hace de pie?
Ce face stând acolo?
¿Qué está haciendo quedándose ahí parado?
Îl voi aresta, condamna și executa pe Ben Diamond, și o voi face stând pe mormanul oaselor tale.
Arrestaré y condenaré y ejecutaré a Ben Diamond, y lo haré pisando sobre una pila de sus propios huesos.
De exemplu, Nu văd Baba Ajasco face stand up comedy, dar atunci când el este pe TV el face pe oameni sa rada.
Por ejemplo, No veo Baba Ajasco haciendo comedia de pie, pero cuando él está en la TV que hace reír a la gente.
E foarte important ca persoanele care trebuie să vorbească de ceva incomod, s-o poată face stând comod.
Es importante para la gente que tiene cosas incómodas sobre las que hablar, hablarlas cómodamente.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.